LS - Je t'oublierai - traduction des paroles en anglais
LS Je t'oublierai

LS - Je t'oublierai

Paroles et traduction LS - Je t'oublierai




Je t'oublierai
I Will Forget You
Dis moi seulement que tu peux pardonner (pardonner)
Just tell me that you can forgive (forgive)
Après tout ça je saurai t'oublier (t'oublier)
After all this, I will know how to forget you (forget you)
(Sans me retourner je m'en irai) cette fois
(I will leave without looking back) this time
(Sans te détourner sans discuter) tes choix
(Without you turning away, without discussing) your choices
Je n'ai pas su te tenir
I was not able to hold on to you
Faire du mal que lorsqu'on aime
To hurt only when we love
J'aurais voulu m'abandonner sans retenue (sans retenue)
I wish I had let go without holding back (without holding back)
Tant de fois j'ai essayé
So many times I have tried
Tant de fois je t'ai déçu
So many times I have disappointed you
Oui
Yes
Dis moi seulement que tu peux pardonner (pardonner)
Just tell me that you can forgive (forgive)
Après tout ça je saurai t'oublier (non, non, non)
After all this, I will know how to forget you (no, no, no)
(Sans me retourner je m'en irai) m'en irai
(I will leave without looking back) I will leave
(Sans te détourner sans discuter) tes choix
(Without you turning away, without discussing) your choices
(Ouh)
(Ooh)
Tout ça lors d'une nuit d'amour
All this during a night of love
(Si il faut j'oublierai tout ça)
(If I must, I will forget all this)
Battement de coeur des premiers jours
Heartbeat of the first days
(Si il faut j'oublierai tout ça)
(If I must, I will forget all this)
Ne reste que ce qu'on s'était fait avant:
Only remains what we were to each other before:
Les murmures, les frissons, les attentions
The whispers, the thrills, the attentions
(Si il faut j'oublierai tout ça)
(If I must, I will forget all this)
Je t'oublierai
I will forget you
J'oublierai
I will forget
(Si il faut j'oublierai tout ça)
(If I must, I will forget all this)
(Dis moi seulement que tu peux pardonner) me pardonner
(Just tell me that you can forgive) forgive me
(Après tout ça je saurai t'oublier) ouh
(After all this, I will know how to forget you) ooh
(Sans me retourner je m'en irai cette fois) je m'en irai
(I will leave without looking back this time) I will leave
(Sans te détourner) sans discuter tes choix
(Without you turning away) without discussing your choices
Tes Sourires qui m'ont fait tellement de bien
Your smiles that have done me so much good
(Si il faut j'oublierai tout ça)
(If I must, I will forget all this)
Cette voix qui me dit je t'aime encore si bien
This voice that tells me I love you still so much
(Si il faut j'oublierai tout ça)
(If I must, I will forget all this)
Tout le reste qui nous attendez avant
Everything else that was waiting for us before
Promesses qui me font du mal (oh non)
Promises that hurt me (oh no)
(J'oublierai tout ça)
(I will forget all this)
Je t'oublierai
I will forget you
(Si il faut j'oublierai tout ça)
(If I must, I will forget all this)
(J'oublierai tout)
(I will forget everything)
J'oublierai tout ça
I will forget all this




Writer(s): Ls, Mike Neret Diamond, Stéphane Silva Dos Santos
LS - Ne jamais dire jamais
Album
Ne jamais dire jamais
date de sortie
07-07-2012

1 Mon rayon de soleil
2 Je t'oublierai
3 You're Not Mine
4 Ne jamais dire jamais
5 La paix
6 Si tu veux
7 Promets le moi - Version 2
8 Ne m'en veux pas
9 C'est mieux comme ça
10 Prenons notre temps
11 Avec des mots
12 Surnaturel
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.