Paroles et traduction LS - La paix

La paix

Plus de cri
Plus de pleur
Ni de querelles
J'aperçois la colombe sous l'arc-en-ciel
Cette fois on fais la paix
Plus de coeurs blessée
Ni de plaintes
Pas ici il n'y a plus rien à craindre
Cette fois on fais la paix

Je réclame ton aide
Au nom de tout ce qui nous unis
Plus que le temps d'une trêve
Vivons comme les meilleurs amis
Pas une seule rancunes
Je n'en ai pas une seule
Faisons joie commune
Parce que Les anges le veulent

Rien est insurmontable
On devrait pouvoir se comprendre
Déplacer des montagnes
Ou juste le prétendre
Vivre côte à côte
Est tellement naturel
Sois de nouveau mon hôte
Et guérissons nos peines
On va célébrer la paix
Célébrer, célébrer
On va protéger la paix
Protéger, protéger
On va célébrer la paix
Célébrer, célébrer
On va protéger la paix

Cette fois on fais la paix

Peace

No more shouting
No more crying
No more quarrels
I see the dove under the rainbow
This time we make peace
No more wounded hearts
No more complaints
Nothing to fear here
This time we make peace

I call on you
In the name of all that unites us
More than just a truce
Let's live like best friends
Not one grudge
I don't hold a single one
Let's unite
Because the angels want it

Nothing is insurmountable
We should be able to understand each other
Move mountains
Or just pretend to
To live side by side
Is so natural
Be my guest again
And let's heal our pain
We're going to celebrate peace
Celebrate, celebrate
We're going to protect the peace
Protect, protect
We're going to celebrate peace
Celebrate, celebrate
We're going to protect the peace

This time we make peace