Paroles et traduction LSG - Door #1

Door #1

What′s behind door number one
Could probably get the job done
What's behind door number two
Somethin′ special for you

What's behind door number three
Could fulfill your fantasies
All you got to do is choose
Either way you don't lose

I′d give anything and everything
To fall in love
I ain′t no Casanova
Baby, I'm ready for love

So, baby, hold on to me
Cause I′m the special kind
I'll be your student
You can school me, school me tonight
Look behind door number one

What′s behind door number one
Could probably get the job done
What's behind door number two
Something special for you

What′s behind door number three
Could fulfill your fantasies
All you got to do is choose
Either way you can't lose

I'll rub you the right way
Make you say my my my my my my my
If you can′t stand the rain
Girl, let′s get that move right cause it's your body

Oh, I wanna fulfill
Don′t think I'm half crazy
Baby, I′m, I'm for real
Look behind door number two, baby

What′s behind door number one
Could probably get the job done
What's behind door number two
Something special for you

What's behind door number three
Could fulfill your fantasies
All you got to do is choose
Either way you don′t lose

See I′ll give all my love to you
I'm deep in your love, baby
There′s a right and a wrong way to love somebody
You don't hear me baby

Don′t leave me, baby
You got me so twisted, girl
I'll make you see
That nobody can do it better than me, hey baby

What′s behind door number one
Could probably get the job done
What's behind door number two
Something special for you

What's behind door number three
Could fulfill your fantasies
All you got to do is choose
Either way you can′t lose

Said I′ll be the one
I'll get the job done, yeah
Anything you want me to
I′ll give all my love to you

If you choose me
I can fulfill all your fantasies, baby
I'll be there both day and night girl I swear I′ll treat you right
Bet you can't take just one
Bet you can′t take just one
Bet you can't take just one
Bet you can't take just one
Bet you can′t take just one

Дверь №1

Что за дверью номер один?
Вероятно, там то, что нужно.
Что за дверью номер два?
Что-то особенное для тебя.

Что за дверью номер три?
Исполнение твоих фантазий.
Все, что тебе нужно сделать, это выбрать.
В любом случае ты не проиграешь.

Я бы отдал все, что угодно
Чтобы влюбиться.
Я не Казанова,
Детка, я готов к любви.

Так что, малышка, держись за меня,
Потому что я особенный.
Я буду твоим учеником,
Ты можешь меня обучать, обучать сегодня ночью.
Загляни за дверь номер один.

Что за дверью номер один?
Вероятно, там то, что нужно.
Что за дверью номер два?
Что-то особенное для тебя.

Что за дверью номер три?
Исполнение твоих фантазий.
Все, что тебе нужно сделать, это выбрать.
В любом случае ты не проиграешь.

Я буду ласкать тебя как надо,
Заставлю тебя повторять мое имя снова и снова.
Если ты не можешь устоять,
Девочка, давай двигаться, ведь это твое тело.

О, я хочу исполнить,
Не думай, что я совсем свихнулся.
Детка, я, я настоящий.
Загляни за дверь номер два, малышка.

Что за дверью номер один?
Вероятно, там то, что нужно.
Что за дверью номер два?
Что-то особенное для тебя.

Что за дверью номер три?
Исполнение твоих фантазий.
Все, что тебе нужно сделать, это выбрать.
В любом случае ты не проиграешь.

Вижу, я отдам тебе всю свою любовь.
Я по уши влюблен в тебя, детка.
Есть правильный и неправильный способ любить кого-то.
Ты меня не слышишь, малышка.

Не оставляй меня, детка.
Ты так меня заводишь, девочка.
Я покажу тебе,
Что никто не сможет сделать это лучше меня, эй, малышка.

Что за дверью номер один?
Вероятно, там то, что нужно.
Что за дверью номер два?
Что-то особенное для тебя.

Что за дверью номер три?
Исполнение твоих фантазий.
Все, что тебе нужно сделать, это выбрать.
В любом случае ты не проиграешь.

Сказал, что я буду тем самым,
Я сделаю все как надо, да.
Все, что ты хочешь от меня,
Я отдам тебе всю свою любовь.

Если ты выберешь меня,
Я смогу исполнить все твои фантазии, детка.
Я буду рядом и днем, и ночью, девочка, клянусь, я буду хорошо к тебе относиться.
Спорим, ты не сможешь взять только одно.
Спорим, ты не сможешь взять только одно.
Спорим, ты не сможешь взять только одно.
Спорим, ты не сможешь взять только одно.
Спорим, ты не сможешь взять только одно.