Love Hurts - LSG traduction en allemand

Love Hurts

1- Lovin' hurts baby sometimes
Don't you agree
I promise to love you for life
Girl you will see

Dry your eyes baby
There's no need to cry, no, no, no
He broke your heart baby
So won't you give my love a try, baby

Girl, why don't you dry your eyes
There is no more need to cry
I won't hurt you like he did
I got so much love to give
What you need is a man like me
Who can give you all you need
You don't have to be sad no more
Love is knockin' at your door

Repeat 1

He left you lonely
Left you drowning in tears
Yes he did baby
Now when it comes to love, babe
You have nothing but fears
You don't have to be afraid baby, no

I know love has done you wrong
But girl, you must be strong
Girl, just put your trust in me
I'll show you how love should be
I won't do you like he did
I got so much love to give
Girl, would you hold me tight
I'll love you with all my might

Repeat 1 until fade

Liebe schmerzt

1- Liebe tut manchmal weh, Baby
Stimmst du mir nicht zu?
Ich schwör', dich ein Leben lang zu lieben
Du wirst es sehen, Mädchen

Wisch deine Tränen, Baby
Kein Grund zu weinen, nein, nein, nein
Er hat dein Herz gebrochen
Gib doch meiner Liebe eine Chance, Baby

Warum trocknest du nicht deine Augen, Mädchen
Kein Grund mehr für Tränen jetzt
Ich werde dich nicht verletzen wie er
Meine Liebe ist grenzenlos
Du brauchst einen Mann wie mich
Der dir gibt, was du verdienst
Du musst nicht mehr traurig sein
Die Liebe klopft an deine Tür

Wiederholung 1

Er ließ dich einsam zurück
Ertrinken in Tränen, ja
Das tat er, Baby
Doch wenn's um Liebe geht, Schatz
Hast du nur Angst im Blick
Du brauchst keine Angst zu haben, nein

Ich weiß, Liebe hat dich verraten
Doch du musst stark sein, Mädchen
Vertrau dich mir einfach an
Ich zeig dir, wie Liebe geht
Ich mach's nicht wie er, nein
Meine Liebe kennt kein End'
Wirst du mich fest umarmen?
Ich geb alles für dich, Mädchen

Wiederholung 1 bis zum Ausblenden