Paroles et traduction LSP - Карантин

Карантин

У людей выходной, а я занят
Целый день мы с тобой зависаем в FaceTime'e (FaceTime'e)
Тщетно пытаясь (пытаясь)
Рядом друг друга представить (на-на)

На противоположных полюсах
Нас застала пандемия
Даже самолёты в небесах
Не летают — отменили

И я, видимо, напрасно (напрасно)
Мечтаю снять с тебя маску (маску)
Хоть связь тут на

Десять из десяти
Но между нами расстоянья не сократить (нет)
Вынуждает целыми днями сидеть в сети
Нас карантин, ждать не осталось сил

Аж бесит, блин, этот карантин (а)
Успел апрель отцвести, этот карантин (да)
И отшумели дожди, грёбаный карантин
Будет метель мести, и так до бесконечности

Кукую в одиночестве ночи все
Тебя пощупать хочется очень мне
Не жаль на билеты половины зарплаты
Сдал ПЦР и на антитела тест (тест)

Пока не знаю, болен ли я (я, я)
Сижу на куче грязного белья
И мусор из пакетов начинает вонять
А на рабочем столе

То фото с прошлого лета
Ты почти что раздетая
Выглядишь на

Десять из десяти
Но между нами расстоянья не сократить (нет)
Вынуждает целыми днями сидеть в сети
Нас карантин, ждать не осталось сил

Аж бесит, блин, этот карантин
Успел апрель отцвести, этот карантин
И отшумели дожди, грёбаный карантин
Будет метель мести, и так до бесконечности

Помню твой грустный вид
Когда звонил тебе в FaceTime'e
Сказать, что у меня ковид
И из страны не выпускают

А ты сказала мне: "Прости!"
И в кадре появился парень
"Знакомься, это Константин
Он только что меня отжарил"

"На десять из десяти"
"На десять из десяти"
Грёбаный Константин
Константин, Константин

Quarantine

People have the day off, but I'm busy
We've been hanging out on FaceTime all day (FaceTime)
Trying in vain (trying)
To imagine being next to each other (na-na)

On opposite poles
The pandemic caught us
Even the planes in the sky
Don't fly - they're cancelled

And I'm probably in vain (in vain)
Dreaming of taking your mask off (mask)
Although the connection is on

Ten out of ten
But we can't shorten the distance between us (no)
Quarantine forces us to spend all day on the internet
We're quarantined, we're out of strength

This quarantine is pissing me off, man (a)
April managed to bloom, this quarantine (yeah)
And the rains have died down, this damn quarantine
The blizzard will be sweeping, and so on endlessly

I'm spending all night alone
I really want to touch you
I don't mind spending half my salary on tickets
I took a PCR test and an antibody test (test)

I don't know yet if I'm sick (I, I)
I'm sitting on a pile of dirty laundry
And the garbage from the bags starts to stink
And on the desktop

That photo from last summer
You're almost naked
You look like

Ten out of ten
But we can't shorten the distance between us (no)
Quarantine forces us to spend all day on the internet
We're quarantined, we're out of strength

This quarantine is pissing me off, man
April managed to bloom, this quarantine
And the rains have died down, this damn quarantine
The blizzard will be sweeping, and so on endlessly

I remember your sad look
When I called you on FaceTime
To say I have COVID
And I'm not allowed to leave the country

And you said to me, "Sorry!"
And a guy appeared in the frame
"Meet Konstantin
He just stole me away"

"Ten out of ten"
"Ten out of ten"
Damn Konstantin
Konstantin, Konstantin