Paroles et traduction LSP - Маленький принц

Маленький принц

Маленький принц
С башни огромного замка
Смотрел на птиц
Мечтая, что однажды с ними
Он полетит, расправив крылья
В далёкие дали
И птиц просил, чтоб подождали
Но они улетали
Без него опять
И их не трудно понять:
У птиц слишком плотный график
Принц не впишется в их трафик
Да ну его на фиг!
А принц кричал им вслед с башни:
"Зачем мне золото и бумажки?
Зачем мне руки, зачем мне ноги
Если я одинокий?
Я... я такой одинокий..."

Маленький принц
Скоро понял, что ему в тягость такая жизнь
И вот, однажды поздней ночью
Разбежался, что есть мочи
Полетел вниз
Сыграл в опасную игру
И станет ясно поутру
Что в один раз склевала труп
Стая птиц
Стая чёрных птиц

The Little Prince

The Little Prince
From the tower of a vast castle,
Watched the birds
Dreaming that one day with them
He'd fly, spreading his wings,
To distant lands
And asked the birds to wait for him
But they flew away again,
Without him,
And it's not hard to understand them:
Birds have way too busy of a schedule
The prince won't fit into their traffic
To hell with him!
And the prince shouted to them from the tower:
"Why do I need gold and paper?"
Why do I need arms, why do I need legs
If I'm lonely?
I... I'm so lonely..."

The Little Prince
Soon realized that such a life was a burden to him
And so, one late night
He ran with all his might,
Flew down,
Played a dangerous game,
And by morning it became clear
That a flock of birds had pecked at the corpse
A flock of blackbirds
A flock of blackbirds