LSP - Сикрет Плейс - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction LSP - Сикрет Плейс




Сикрет Плейс
Secret Place
Мне 20, а тебе 18
I'm 20, you're 18
Мы только замутили в универе
We just hooked up at the university
Однажды, осмелев от пиваса
One day, emboldened by beer
Я лихо подкатил и в своей манере
I boldly hit on you, in my own style
Пригласил тебя на танцы (два танцпола), танцы
I invited you to dance (two dance floors), dance
Транс и drum 'n' bass (у), и решил с тобой расстаться (где?)
Trance and drum 'n' bass (uh), and decided to break up with you (where?)
Прямо здесь, да, прямо здесь оборвётся связь между нами
Right here, yes, right here, the connection between us will end
Secret place, это secret place, но я делал грязь, и все узнали
Secret place, it's a secret place, but I messed up, and everyone found out
Только всё пошло не так (нет), накануне дискотеки (ха)
Only everything went wrong (no), the night before the disco (ha)
Я отправился к кентам, а там, хули, чики-чеки (хули)
I went to my buddies, and there, you know, chick-chick (you know)
Наполняются стаканы каждых пять минут
The glasses are filled every five minutes
Полчаса и я стал пьяный, через час я труп
Half an hour, and I'm drunk, in an hour I'm dead
Уже на месте сбора смотрел сквозь тебя
Already at the meeting point, I was looking through you
Заносить в автобус меня пришлось друзьям
My friends had to carry me onto the bus
Ты ждала подвоха, и была права
You were expecting a catch, and you were right
Я продолжал пить водку, не осознавая, что
I kept drinking vodka, not realizing that
Пригласил тебя на танцы (два танцпола), танцы
I invited you to dance (two dance floors), dance
Транс и drum 'n' bass (у), и решил с тобой расстаться (где?)
Trance and drum 'n' bass (uh), and decided to break up with you (where?)
Прямо здесь, да, прямо здесь оборвётся связь между нами
Right here, yes, right here, the connection between us will end
Secret place, это secret place, но я делал грязь, и все узнали
Secret place, it's a secret place, but I messed up, and everyone found out
Ты предполагала, что от танцев, кровь мою покинет алкоголь
You assumed that dancing would get the alcohol out of my blood
И под транс мы будем целоваться, но жизнь боль
And under the trance we would kiss, but life is pain
Я хлебнул пивка, блеванул в кустах, и, упав в твои обьятья
I took a swig of beer, puked in the bushes, and, falling into your embrace
Вытер морду модным платьeм и ушёл в закат с какой-то блядью
Wiped my face on your stylish dress and went into the sunset with some chick
Я, наверное, зря пригласил тебя на танцы (два танцпола), танцы
I probably shouldn't have invited you to dance (two dance floors), dance
Транс и drum 'n' bass и решил с тобой расстаться (где?)
Trance and drum 'n' bass and decided to break up with you (where?)
Прямо здесь, да, прямо здесь оборвётся связь между нами
Right here, yes, right here, the connection between us will end
Secret place, это secret place, но я делал грязь, и все узнали, я
Secret place, it's a secret place, but I messed up, and everyone found out, I
Па-ра, па-ра-ра, па-па-ра
Pa-ra, pa-ra-ra, pa-pa-ra
Па-па-па-ра-па, па-ра-ра-ра-ра-ра-ра-ра
Pa-pa-pa-ra-pa, pa-ra-ra-ra-ra-ra-ra-ra
Па-ра-па-па-па-па-па, па-ра-па-па-па
Pa-ra-pa-pa-pa-pa-pa, pa-ra-pa-pa-pa
Между нами-нами-нами secret place
Between us-us-us secret place
И я делал грязь, и я делал грязь
And I messed up, and I messed up





Writer(s): Den Derty, савченко олег вадимович


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.