Paroles et traduction LSP - Стоп Игра

Стоп Игра

Лёд, бокал, и платье плавно падает
На полчаса тону в твоих объятиях
Стоп-игра
Мы снова разбегаемся кто-о-о куда

А я с тобой под одеялом смотрел бы сериалы
До утра, до утра
Но ты сказала: "Стоп-игра"
Мы снова разбегаемся кто куда, кто куда

Комната в дыму, пепел на полу
Я под снегом сплю с молодой Алсу
Но когда проснусь — мой дом опять пуст
Прибавляю в динамики звук, чтоб заглушить грусть

Так не хотел быть привязан к одной
В море свободы нырял с головой
Новая леди придёт, и ненадолго хоть
Заберёт мой холод, время замедляет ход

Лёд, бокал, и платье плавно падает
На полчаса тону в твоих объятиях
Стоп-игра
Мы снова разбегаемся кто-о-о куда

А я с тобой под одеялом смотрел бы сериалы
До утра, до утра
Но ты сказала: "Стоп-игра"
Мы снова разбегаемся кто куда, кто куда

Платье падает тебе на плечи
Суетливо собираешь вещи
Мы скажем дежурное "до встречи"
Но попрощаемся навечно

Вроде немного легче
Но лишь пока не придёт вечер
Холод вернётся, значит ты просто
Очередная засечка

Я в заложниках у одиночества
Хочу как все — дарить и принимать тепло
Но, как обычно, всё испорчу сам
Ведь мой порочный круг предлагает лишь

Лёд, бокал, и платье плавно падает
На полчаса тону в твоих объятиях
Стоп-игра
Мы снова разбегаемся кто-о-о куда

А я с тобой под одеялом смотрел бы сериалы
До утра, до утра
Но ты сказала: "Стоп-игра"
Мы снова разбегаемся кто куда, кто куда

Stop Playing

Ice, a glass, and your dress falls gracefully
I drown in your embrace for half an hour
Stop playing
We're running away again, who-o-o knows where

And I'd watch TV series with you under the blanket
Till morning, till morning
But you said: "Stop playing"
We're running away again, who knows where, who knows where

The room is full of smoke, ashes on the floor
I sleep under the snow with young Alsu
But when I wake up, my house is empty again
I turn up the volume in the speakers to drown out the sadness

I didn't want to be tied to one
I dived headfirst into the sea of freedom
A new lady will come, even if for a short time
She'll take away my coldness, time will slow down

Ice, a glass, and your dress falls gracefully
I drown in your embrace for half an hour
Stop playing
We're running away again, who-o-o knows where

And I'd watch TV series with you under the blanket
Till morning, till morning
But you said: "Stop playing"
We're running away again, who knows where, who knows where

Your dress falls on your shoulders
You're hastily gathering your things
We'll say the usual "see you later"
But we'll say goodbye forever

It seems a little easier
But only until evening comes
The cold will return, so you're just
Another notch on the belt

I'm a hostage of loneliness
I want to be like everyone else, to give and receive warmth
But, as usual, I'll ruin everything myself
Because my vicious circle only offers

Ice, a glass, and your dress falls gracefully
I drown in your embrace for half an hour
Stop playing
We're running away again, who-o-o knows where

And I'd watch TV series with you under the blanket
Till morning, till morning
But you said: "Stop playing"
We're running away again, who knows where, who knows where