Paroles et traduction LTC - Que ton règne vienne

Que ton règne vienne

Que vienne ton règne
Que ton nom soit sanctifié
Sur la terre comme au ciel
Que ta volonté soit faite
Que coule en torrent
Ton esprit de vérité
Donné nous ton espérant
Ton amour, ta sainteté
Qui pourrait nous séparer
De ton amour immense?
Qui nous détourner
De ta miséricorde?
Que vienne ton règne
Que ton nom soit sanctifié
Sur la terre comme au ciel
Que ta volonté soit faite
Que coule en torrent
Ton esprit de vérité
Donné nous ton espérant
Ton amour, ta sainteté
Tu habites nos louange
Tu inspirés nos prières
Nous attires en ta présence
Pour nous tourner vers nos frères Que vienne ton règne
Que ton nom soit sanctifié
Sur la terre comme au ciel
Que ta volonté soit faite
Que coule en torrent
Ton esprit de vérité
Donné nous ton espérant
Ton amour, ta sainteté
Délivre nous de tout mal
Donné la paix à se temps
Libère nous du péché
Toi qui fait miséricorde!
Rassure nous dans l' épreuve
Nous espérons ton royaume
Tu nous promets le bonheur
L'avènement de Jésus
Tu seras notre lumière
Il n'y aura plus de nuit
Ton nom sera nos lèvres
De larme il n'y aura plu
Que vienne ton règne
Que ton nom soit sanctifié
Sur la terre comme au ciel
Que ta volonté soit faite
Que coule en torrent
Ton esprit de vérité
Donné nous ton espérant
Ton amour, ta sainteté

May Your Kingdom Come

May your kingdom come
May your name be hallowed
On earth as it is in heaven
May your will be done
May it flow in torrents
Your spirit of truth
Give us your hope
Your love, your holiness
Who could ever separate us
From your immense love?
Who could turn us away
From your mercy?
May your kingdom come
May your name be hallowed
On earth as it is in heaven
May your will be done
May it flow in torrents
Your spirit of truth
Give us your hope
Your love, your holiness
You inhabit our praise
You inspire our prayers
You draw us into your presence
So that we may turn towards our brothers and sisters May your kingdom come
May your name be hallowed
On earth as it is in heaven
May your will be done
May it flow in torrents
Your spirit of truth
Give us your hope
Your love, your holiness
Deliver us from all evil
Give peace to this time
Free us from sin
You who have mercy!
Reassure us in our trials
We hope in your kingdom
You promise us happiness
The coming of Jesus
You will be our light
There will be no more night
Your name will be on our lips
There will be no more tears
May your kingdom come
May your name be hallowed
On earth as it is in heaven
May your will be done
May it flow in torrents
Your spirit of truth
Give us your hope
Your love, your holiness