Paroles et traduction Lu - Fakt Som Ťa Mal Rád
Každé
ráno
vstávam
Chaque
matin,
je
me
réveille
Ale
možno
spím
Mais
peut-être
que
je
dors
Prebúdzam
sa
sám
a
Je
me
réveille
seule
et
Svetlo
dňa
nevidím
Je
ne
vois
pas
la
lumière
du
jour
Fakt
som
ťa
mal
rád
J'ai
vraiment
aimé
Chcel
som
ti
to
napísať
aspoň
milión
krát
J'aurais
voulu
te
l'écrire
un
million
de
fois
Vidieť
ťa
ešte
raz,
lenže
došiel
mi
ten
čas
Te
revoir
une
fois,
mais
le
temps
me
manque
Premrhal
som
ho
sám
na
seba
namiesto
nás
Je
l'ai
gaspillé
tout
seul
pour
moi,
au
lieu
de
nous
Fakt
som
ťa
mal
rád
J'ai
vraiment
aimé
Chcel
som
ti
to
napísať
aspoň
milión
krát
J'aurais
voulu
te
l'écrire
un
million
de
fois
Znova
držať
v
rukách,
lenže
brzdí
ma
ten
strach
Te
tenir
à
nouveau
dans
mes
bras,
mais
la
peur
me
retient
Vidieť
všetky
svoje
chyby
tebe
na
očiach
Voir
toutes
mes
erreurs
dans
tes
yeux
Fakt
som
ťa
mal
rád
J'ai
vraiment
aimé
Fakt
som
ťa
mal
rád
J'ai
vraiment
aimé
Fakt
som
ťa
mal
rád
J'ai
vraiment
aimé
Po
miliónty
krát,
snažím
sa
ti
povedať
čo
držím
na
perách
Pour
la
millionième
fois,
j'essaie
de
te
dire
ce
que
je
garde
sur
les
lèvres
V
mojej
hlave
ležíš
vedľa
mňa
v
tých
korunách
Dans
ma
tête,
tu
es
à
mes
côtés
dans
ces
couronnes
Kam
sme
unikali
pred
búrkami
pamätáš
Où
nous
nous
échappions
des
tempêtes,
tu
te
souviens
?
Stále
cítim
ťa
Je
te
sens
toujours
Kolovať
mi
v
žilách
Circuler
dans
mes
veines
Tá
predstava
ma
nikdy
neopúšťa
Cette
idée
ne
me
quitte
jamais
Ty
si
chcela
lietať
Tu
voulais
voler
Ja
dievča
pri
zemi
Moi,
la
fille
terre
à
terre
Ostala
len
priepasť
Il
ne
reste
qu'un
abîme
Medzi
dvoma
svetmi
Entre
deux
mondes
Fakt
som
ťa
mal
rád
J'ai
vraiment
aimé
Chcel
som
ti
to
napísať
aspoň
milión
krát
J'aurais
voulu
te
l'écrire
un
million
de
fois
Vidieť
ťa
ešte
raz,
lenže
došiel
mi
ten
čas
Te
revoir
une
fois,
mais
le
temps
me
manque
Premrhal
som
ho
sám
na
seba
namiesto
nás
Je
l'ai
gaspillé
tout
seul
pour
moi,
au
lieu
de
nous
Fakt
som
ťa
mal
rád
J'ai
vraiment
aimé
Chcel
som
ti
to
napísať
aspoň
milión
krát
J'aurais
voulu
te
l'écrire
un
million
de
fois
Znova
držať
v
rukách,
lenže
brzdí
ma
ten
strach
Te
tenir
à
nouveau
dans
mes
bras,
mais
la
peur
me
retient
Vidieť
všetky
svoje
chyby
tebe
na
očiach
Voir
toutes
mes
erreurs
dans
tes
yeux
Fakt
som
ťa
mal
rád
J'ai
vraiment
aimé
Fakt
som
ťa
mal
rád
J'ai
vraiment
aimé
Rád
Aimé
Fakt
som
ťa
mal
rád
J'ai
vraiment
aimé
Fakt
som
ťa
mal
rád
J'ai
vraiment
aimé
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.