Paroles et traduction LU - Una Confusion

Una Confusion

Llegaste con una esperanza
Mi espera tuvo un final
Hablabas cuando yo te amaba
Y te burlabas
O creías que te hacía tanta falta

Tus frases no se me olvidaron
Me hiciste ver que había algo más
Las alas me has arrebatado
No puedo volar
Me has herido en vano

Un huracán que mata
Despacio y me desangra
Tan fuerte que hoy acaba
Mi paciencia ante ti, mis ganas de vivir
Y me rindo este es el fin
No me busques que yo a ti
Te detesto y sólo encuentro que yo de ti
Fui... fui sólo una confusión

¿Y qué soy yo?
Tu gran error
El olvido de un viejo amor
O una confusión
Que actuaste sin pensar
Que yo de ti me enamoraría y tal vez
Tú podrías arruinar mi vida
Tú...

No quiero que me digas nada
No quiero que me vuelvas a hablar
Arma suicida del alma
Que destruyes mi fe de amar

Un huracán que mata
Despacio y me desangra
Tan fuerte que hoy acaba
Mi paciencia ante ti
Mis ganas de vivir
Y me rindo este es el fin
No me busques que yo a ti
Te detesto y sólo encuentro que yo de ti
Fui... fui sólo una confusión

¿Y qué soy yo?
Tu gran error
El olvido de un viejo amor
O una confusión
Que actuaste sin pensar
Que yo de ti me enamoraría y tal vez
Tú podrías arruinar mi vida
Tú...

Regrésame los días que
Hiciste una mentira
Te creía
Pues jamás seré capaz
De engañar con el corazón
Para despúes salir corriendo
Sin ninguna explicación

¿Y qué soy yo?
Tu gran error
El olvido de un viejo amor
O una confusión
Que actuaste sin pensar
Que yo de ti me enamoraría y tal vez
Tú podrías arruinar mi vida
Tú...

Tú... tú

Недоразумение

Ты пришла, вселив надежду,
Мое ожидание подошло к концу.
Ты говорила, когда я тебя любил,
И ты насмехалась,
Или думала, что я так сильно в тебе нуждался.

Твои фразы не забываются,
Ты дала мне понять, что есть что-то ещё.
Ты отняла у меня крылья,
Я не могу летать.
Ты ранила меня напрасно.

Ураган, который убивает,
Медленно и выпивает мою кровь.
Так сильно, что сегодня кончается
Моё терпение перед тобой, моё желание жить.
И я сдаюсь, это конец.
Не ищи меня, ведь я тебя
Ненавижу и понимаю лишь то, что для тебя я
Был... был всего лишь недоразумением.

А кто же я?
Твоя большая ошибка,
Забытый старый роман
Или недоразумение?
Ты действовала не думая,
Что я в тебя влюблюсь, и, возможно,
Ты сможешь разрушить мою жизнь.
Ты...

Я не хочу, чтобы ты что-то говорила,
Я не хочу, чтобы ты снова со мной заговаривала.
Оружие самоубийства души,
Разрушающее мою веру в любовь.

Ураган, который убивает,
Медленно и выпивает мою кровь.
Так сильно, что сегодня кончается
Моё терпение перед тобой,
Моё желание жить.
И я сдаюсь, это конец.
Не ищи меня, ведь я тебя
Ненавижу и понимаю лишь то, что для тебя я
Был... был всего лишь недоразумением.

А кто же я?
Твоя большая ошибка,
Забытый старый роман
Или недоразумение?
Ты действовала не думая,
Что я в тебя влюблюсь, и, возможно,
Ты сможешь разрушить мою жизнь.
Ты...

Верни мне те дни, которые
Ты превратила во ложь.
Я верил тебе,
Ведь я никогда не смогу
Обманывать сердцем,
Чтобы потом убежать,
Без всяких объяснений.

А кто же я?
Твоя большая ошибка,
Забытый старый роман
Или недоразумение?
Ты действовала не думая,
Что я в тебя влюблюсь, и, возможно,
Ты сможешь разрушить мою жизнь.
Ты...

Ты... ты