Paroles et traduction LUCAS A.R.T - Mentira

Mentira

Você tem que me escutar
Já faz uma semana que eu quero te falar
E eu percebo você tentando me evitar
Não adianta se desculpar
Essa conversa já não vai dar mais pra adiar
Quando você ia me falar...
Que foi tudo mentira
Toda essa história de amor que a gente viveu
Não passou de mentira
Você sabe bem como eu sou, o erro foi seu
Eu já perdi meu sono
Tentando acreditar que era minha imaginação
Mas quem eu quero enganar?
Tô mentindo pra mim mesmo tanto quanto você
Fingindo que tem jeito nossa relação
Tão clichê se perder porquê não pode conter o calor dentro de você
Tão clichê se perder porquê não pode conter o calor dentro de você
Você tem que me escutar
Já faz uma semana que eu quero te falar
E eu percebo você tentando me evitar
Não adianta se desculpar
Essa conversa já não vai dar mais pra adiar
Quando você ia me falar?
Que foi tudo mentira
Toda essa história de amor que a gente viveu
Não passou de mentira
Você sabe bem como eu sou, o erro foi seu
Não me peça perdão, eu não vou voltar atrás
Só te peço que para o próximo não minta mais
Não me peça perdão, eu não vou voltar atrás
Só te peço que para o próximo não minta mais
Você tem que me escutar
E eu percebo você tentando me evitar
Não adianta se desculpar
Quando você ia me falar?
Mentira
Mentira

Lie

You have to listen to me
It's been a week since I wanted to talk to you
And I notice you trying to avoid me
It's no use apologizing
This conversation can't be postponed any longer
When were you going to tell me?
That it was all a lie
This whole love story that we lived
Was nothing but a lie
You know very well how I am, the mistake was yours
I've already lost my sleep
Trying to believe that it was my imagination
But who am I kidding?
I'm lying to myself as much as you are
Pretending that there's a fix for our relationship
So cliché to lose yourself because you can't hold back the heat inside of you
So cliché to lose yourself because you can't hold back the heat inside of you
You have to listen to me
It's been a week since I wanted to talk to you
And I notice you trying to avoid me
It's no use apologizing
This conversation can't be postponed any longer
When were you going to tell me?
That it was all a lie
This whole love story that we lived
Was nothing but a lie
You know very well how I am, the mistake was yours
Don't ask me for forgiveness, I'm not going to go back
I just ask that you don't lie anymore
Don't ask me for forgiveness, I'm not going to go back
I just ask that you don't lie anymore
You have to listen to me
And I notice you trying to avoid me
It's no use apologizing
When were you going to tell me?
Lie
Lie