Paroles et traduction Lucifer - Leather Demon

Leather Demon

Midnight sky, parting clouds
The moon is bursting through
We sit and wait by the cemetery
Waitin′ for your cue
You strike a match, light a cigarette
You inhale the night
That's what it takes to light the fire
In your eyes
Ooh, in your eyes

Demon child waiting to be summoned
An offering, a sacrifice
A demon clad in leather
A rocker, ritualized
Beware to call his name
He won′t be exorcised
That's what it takes to put the spark
In your eyes

They call you Leather Demon
Oh, Lord knows that it's true
You′ll never go to Heaven
I stand by you
They call you Leather Demon
Oh, Lord knows that it′s true
Straight from Hell
I sanctify you

Born from a sea of flames
Ablaze like falling stars
You're waiting for your call
A sermon or seance
It is your fate
The ritual′s the gate, your vice
That's what it takes to light the fire
In your eyes

They call you Leather Demon
Oh, Lord knows that it′s true
You'll never go to Heaven
I stand by you
They call you Leather Demon
Oh, Lord knows that it′s true
Straight from Hell
I sanctify you
You, you, oh

They call you Leather Demon
Oh, Lord knows that it's true
You'll never go to Heaven
I stand by you
They call you Leather Demon
Oh, Lord knows that it′s true
Straight from Hell
I sanctify you

Sanctify you

Кожаный Демон

Полуночное небо, раздвинутые облака
Луна прорывается сквозь них
Мы сидим и ждем у кладбища
Ждем твоего знака
Ты чиркаешь спичкой, зажигаешь сигарету
Ты вдыхаешь ночь
Вот что нужно, чтобы зажечь огонь
В твоих глазах
О, в твоих глазах

Дитя демона, ждущее призыва
Приношение, жертва
Демон, одетый в кожу
Рокер, ритуализированный
Остерегайся называть его имя
Его не изгнать
Вот что нужно, чтобы зажечь искру
В твоих глазах

Они зовут тебя Кожаным Демоном
О, Господь знает, что это правда
Ты никогда не попадешь в Рай
Я останусь с тобой
Они зовут тебя Кожаным Демоном
О, Господь знает, что это правда
Прямиком из Ада
Я освящаю тебя

Рожденный из моря пламени
Пылающий, как падающие звезды
Ты ждешь своего зова
Проповедь или сеанс
Это твоя судьба
Ритуал - это врата, твой порочный путь
Вот что нужно, чтобы зажечь огонь
В твоих глазах

Они зовут тебя Кожаным Демоном
О, Господь знает, что это правда
Ты никогда не попадешь в Рай
Я останусь с тобой
Они зовут тебя Кожаным Демоном
О, Господь знает, что это правда
Прямиком из Ада
Я освящаю тебя
Тебя, тебя, о

Они зовут тебя Кожаным Демоном
О, Господь знает, что это правда
Ты никогда не попадешь в Рай
Я останусь с тобой
Они зовут тебя Кожаным Демоном
О, Господь знает, что это правда
Прямиком из Ада
Я освящаю тебя

Освящаю тебя