MASCULINITY (MJF Spotlight Session) - LUCKY LOVE traduction en allemand

MASCULINITY (MJF Spotlight Session)

It's been in my head for so long after
They told me these words I can't remember
It keeps coming on and on
They kept beating on and on my face
If they keep telling I'm a liar
Babe, it's not my fault I built these layers
I can't meet myself

What about my masculinity?
What the fuck is wrong with my body?
Am I not enough?
Who gives you the right to run the rules?
Who gives you the right to run the rules?
What's wrong with you?

Hook]
Tell me, baby, baby, do I walk like a boy?
Do I speak like a boy? Do I stand like a boy?
Sorry, babe, you keep asking, do I kiss like a boy?
Should I spit like a boy? May I fuck all the boys?
Tell me, baby, baby, do I walk like a boy?
Do I speak like a boy? Do I stand like a boy?
Sorry, babe, you keep asking, do I kiss like a boy?
Should I spit like a boy? May I fuck all the boys?
Tell me, baby, baby

My flesh, to jail my soul
I just feel like I can fall
My muscles not sharp enough
And my hair is way too long
And what about my voice? Hm?
What about my voice? Hm?
Do you think I sound
Like the others?

Do I walk like a boy?
Do I speak like a boy? Do I stand like a boy?
Sorry, babe, you keep asking, do I kiss like a boy?
Should I spit like a boy? May I fuck all the boys?
Tell me, baby, baby, do I walk like a boy?
Do I speak like a boy? Do I stand like a boy?
Sorry, babe, you keep asking, do I kiss like a boy?
Should I spit like a boy? May I fuck all the boys?
Tell me, baby

What about my masculinity?
What the fuck is wrong with my body?
Am I not enough? Or even too much?
It would be shortsighted to try
Is it coming through your mind?
But I don't care to be a man

MÄNNLICHKEIT (MJF Spotlight Session)

Es ist schon so lange in meinem Kopf, nachdem
Sie mir diese Worte sagten, an die ich mich nicht erinnern kann
Es kommt immer und immer wieder
Sie schlugen immer wieder auf mein Gesicht ein
Wenn sie immer wieder sagen, ich sei ein Lügner
Babe, es ist nicht meine Schuld, dass ich diese Schichten aufgebaut habe
Ich kann mich selbst nicht treffen

Was ist mit meiner Männlichkeit?
Was zum Teufel ist falsch mit meinem Körper?
Bin ich nicht genug?
Wer gibt dir das Recht, die Regeln zu bestimmen?
Wer gibt dir das Recht, die Regeln zu bestimmen?
Was ist los mit dir?

Hook]
Sag mir, Baby, Baby, gehe ich wie ein Junge?
Spreche ich wie ein Junge? Stehe ich wie ein Junge?
Entschuldige, Babe, du fragst immer wieder, küsse ich wie ein Junge?
Soll ich spucken wie ein Junge? Darf ich alle Jungs ficken?
Sag mir, Baby, Baby, gehe ich wie ein Junge?
Spreche ich wie ein Junge? Stehe ich wie ein Junge?
Entschuldige, Babe, du fragst immer wieder, küsse ich wie ein Junge?
Soll ich spucken wie ein Junge? Darf ich alle Jungs ficken?
Sag mir, Baby, Baby

Mein Fleisch, um meine Seele einzusperren
Ich fühle mich einfach, als könnte ich fallen
Meine Muskeln sind nicht stark genug
Und meine Haare sind viel zu lang
Und was ist mit meiner Stimme? Hm?
Was ist mit meiner Stimme? Hm?
Glaubst du, ich klinge
Wie die anderen?

Gehe ich wie ein Junge?
Spreche ich wie ein Junge? Stehe ich wie ein Junge?
Entschuldige, Babe, du fragst immer wieder, küsse ich wie ein Junge?
Soll ich spucken wie ein Junge? Darf ich alle Jungs ficken?
Sag mir, Baby, Baby, gehe ich wie ein Junge?
Spreche ich wie ein Junge? Stehe ich wie ein Junge?
Entschuldige, Babe, du fragst immer wieder, küsse ich wie ein Junge?
Soll ich spucken wie ein Junge? Darf ich alle Jungs ficken?
Sag mir, Baby

Was ist mit meiner Männlichkeit?
Was zum Teufel ist falsch mit meinem Körper?
Bin ich nicht genug? Oder sogar zu viel?
Es wäre kurzsichtig, es zu versuchen
Geht es dir durch den Kopf?
Aber es ist mir egal, ein Mann zu sein