Paroles et traduction LUDMILLA - Clichê / Cedo ou Tarde - Ao Vivo

Clichê / Cedo ou Tarde - Ao Vivo

Jean na guitarra

Sem você, passei a ver o que nunca enxerguei
Sem você, me dei um tempo e me repensei
Eu me vi naquelas folhas de outra estação
Que, sem vidas, são varridas secas pelo chão

Acredito hoje em coisas que me ensinou
Acredito que dias melhores estão por vir
E amores de verdade surjam num olhar
Acredito que a gente possa ser feliz

Desculpe chegar sem avisar
Mas eu não consigo esquecer
Você dizendo que já não me ama

Ensaiei mil coisas pra falar
Pra mim são difíceis de dizer
Que em sonhos de amor sua voz me chama
Sei que parece clichê, preciso de você (e aí?)

Meu amor, eu tive que perder pra acordar
Eu sei que sou difícil de lidar
Sempre fechado, sem falar de amor, de sol, de flor

(Vim contar) que ando amargando a solidão
Você me fez sentir o coração pulsar, doer
Mesmo se não voltar, queria te dizer
Que aprendi a ser melhor com você

Meu amor, eu tive que perder pra acordar
Eu sei que sou difícil de lidar
Sempre fechado, sem falar de amor, de sol, de flor

(Vim contar) que ando amargando a solidão
Você me fez sentir o coração pulsar, doer
Mesmo se não voltar, queria te dizer
Que aprendi a ser melhor com você
Com você, por você

Astral Numanice
Só aqui você encontra!

Quando perco a fé, fico sem controle
E me sinto mal, sem esperança
E ao meu redor a inveja vai
Fazendo as pessoas se odiarem mais

Me sinto só, mas sei que não estou
Pois levo você no pensamento
Meu medo se vai, recupero a fé
E sinto que algum dia ainda vou te ver
Cedo ou tarde, cedo ou tarde

Tira o pé do chão!

Cedo ou tarde, a gente vai se encontrar
Tenho certeza, numa bem melhor
Sei que quando canto você pode me escutar

Cedo ou tarde, a gente vai se encontrar
Tenho certeza, numa bem melhor
Sei que quando canto você pode me escutar

Só quem tá muito feliz de ir no Numanice
Joga a mãozinha lá em cima
De um lado, pro outro
Aí, que delícia, Numanice!
E vem nesse refrão comigo assim, ó

Cedo ou tarde, a gente vai se encontrar
Tenho certeza (numa bem melhor)
(Sei que quando canto você pode me escutar)

Coisa linda, Numanice

Cedo ou tarde, a gente vai se encontrar
Tenho certeza, numa bem melhor
Sei que quando canto você pode me escutar

Obrigada, Numanice!

Клише / Рано или поздно - Вживую

Жан на гитаре

Без тебя я стала замечать то, что раньше не видела,
Без тебя я дала себе время и переосмыслила себя.
Я увидела себя в тех листьях другого сезона,
Которые, безжизненные, сметаются с земли сухими.

Сегодня я верю в то, чему ты меня научил,
Верю, что лучшие дни еще впереди
И настоящая любовь возникнет с одного взгляда.
Верю, что мы сможем быть счастливы.

Прости, что пришла без предупреждения,
Но я не могу забыть,
Как ты сказал, что больше меня не любишь.

Я репетировала тысячу вещей, чтобы сказать,
Но мне так сложно их произнести.
Что во снах о любви твой голос зовет меня,
Знаю, это звучит как клише, но ты мне нужен (ну?)

Любимый, мне пришлось тебя потерять, чтобы проснуться.
Я знаю, что со мной трудно.
Всегда замкнутый, не говорю о любви, о солнце, о цветах.

(Пришла рассказать), что я вкушаю одиночество,
Ты заставил мое сердце биться, болеть.
Даже если ты не вернешься, я хотела бы сказать тебе,
Что я научилась быть лучше с тобой.

Любимый, мне пришлось тебя потерять, чтобы проснуться.
Я знаю, что со мной трудно.
Всегда замкнутый, не говорю о любви, о солнце, о цветах.

(Пришла рассказать), что я вкушаю одиночество,
Ты заставил мое сердце биться, болеть.
Даже если ты не вернешься, я хотела бы сказать тебе,
Что я научилась быть лучше с тобой.
С тобой, ради тебя.

Астрал Нуманис
Только здесь ты найдешь!

Когда я теряю веру, я теряю контроль
И мне становится плохо, я теряю надежду.
И вокруг меня зависть
Заставляет людей ненавидеть друг друга еще больше.

Я чувствую себя одинокой, но знаю, что это не так,
Потому что ты в моих мыслях.
Мой страх исчезает, я восстанавливаю веру
И чувствую, что однажды еще увижу тебя.
Рано или поздно, рано или поздно.

Оторви ноги от земли!

Рано или поздно мы встретимся,
Я уверена, в лучшем мире.
Знаю, когда я пою, ты можешь меня слышать.

Рано или поздно мы встретимся,
Я уверена, в лучшем мире.
Знаю, когда я пою, ты можешь меня слышать.

Только те, кто очень рад быть на Нуманис
Поднимите руки вверх,
Из стороны в сторону.
Вот как это прекрасно, Нуманис!
И спойте со мной этот припев, вот так:

Рано или поздно мы встретимся,
Я уверена (в лучшем мире).
(Знаю, когда я пою, ты можешь меня слышать).

Как это прекрасно, Нуманис.

Рано или поздно мы встретимся,
Я уверена, в лучшем мире.
Знаю, когда я пою, ты можешь меня слышать.

Спасибо, Нуманис!