Paroles et traduction LUDMILLA - Din din din / Vem amor, bate não para - Ao vivo

Din din din / Vem amor, bate não para - Ao vivo

Din, din, din, pode dar em cima de mim
Vai, vai, vai, vai
Vai, vai, vai, vai

Já vou logo avisando que eu não tenho namorado
(Din, din, din, pode dar em cima de mim)
Din, din, din, pode dar em cima de mim

Tá com ciúme? Tá com ciúme?
Pega na mão e assume (pega, pega)
Tá com ciúme? Tá com ciúme?
(Pega, pega) pega na mão

O seu tempo tá passando
E tu não toma uma atitude
Vou ter que ativar o meu modo Lud

Feito um tapa na cara
Essa é rápida, esperta
Vê se não fica moscando
E receba essa indireta

Meu chiclete favorito é o sabor de cereja
Se não for pedir muito
Cala a boca e me beija

Eu já tô avisando que eu não tenho namorado
E aí?
(Din, din, din, pode dar em cima de mim)
Din, din, din, pode dar em cima de mim

Tá com ciúme? Tá com ciúme?
(Pega) pega na mão e assume
(Pega) tá com ciúme? Tá com ciúme?
(Pega, pega) pega na mão e assume

(Pega, pega) pega na mão
Pega na mão (pega, pega)
Pega na mão e assume

(Pega, pega) pega na mão
Pega na mão (pega, pega)
Pega na mão e assume

Din, din, din, pode dar em cima de mim
(O refrão é com vocês, tá?)

Já tava com saudade, amor
Aonde você tava?
Olhei no 'Zap e no Instagram
Mas não te achava

Fui no seu portão
Sua mãe me atendeu
Olhei pra cara dela
Perguntei: Cadê o Mateus?

Ela me respondeu
Ele tá lá em cima
Vai chamar ele, só não demora, menina

Bagulho pegando fogo
Aquele clima de maldade
Sexo com saudade, tá ligado
Aí já sabe

Venha, venha, venha, venha
Vem, amor, bate e não para
Com, na minha cara
Vem, amor, bate e não para
Com, na minha cara

Vem, amor, vem, amor
Vem, amor, bate e não para
Com, na minha cara
Vem, amor, bate e não para
Com, na minha cara

Vem, amor, vem
Já tava com saudade, amor

Din din din / Viens mon amour, frappe et ne t'arrête pas - En direct

Din, din, din, tu peux me draguer
Vas-y, vas-y, vas-y, vas-y
Vas-y, vas-y, vas-y, vas-y

Je te préviens tout de suite, je n'ai pas de petit ami
(Din, din, din, tu peux me draguer)
Din, din, din, tu peux me draguer

Tu es jaloux ? Tu es jaloux ?
Prends ma main et avoue (prends, prends)
Tu es jaloux ? Tu es jaloux ?
(Prends, prends) prends ma main

Ton temps passe
Et tu ne fais rien
Je vais devoir activer mon mode Lud

Comme une gifle
C'est rapide, intelligente
Ne reste pas à tourner en rond
Et reçois cette allusion

Mon chewing-gum préféré est à la cerise
Si ce n'est pas trop te demander
Ta gueule et embrasse-moi

Je te préviens, je n'ai pas de petit ami
Alors ?
(Din, din, din, tu peux me draguer)
Din, din, din, tu peux me draguer

Tu es jaloux ? Tu es jaloux ?
(Prends) prends ma main et avoue
(Prends) tu es jaloux ? Tu es jaloux ?
(Prends, prends) prends ma main et avoue

(Prends, prends) prends ma main
Prends ma main (prends, prends)
Prends ma main et avoue

(Prends, prends) prends ma main
Prends ma main (prends, prends)
Prends ma main et avoue

Din, din, din, tu peux me draguer
(Le refrain est avec vous, OK ?)

Je t'ai manqué, mon amour
Où étais-tu ?
J'ai regardé sur 'Zap et Instagram
Mais je ne t'ai pas trouvé

Je suis allé à ton portail
Ta mère m'a ouvert
J'ai regardé son visage
J'ai demandé : Où est Matthieu ?

Elle m'a répondu
Il est là-haut
Va le chercher, mais ne tarde pas, ma fille

Tout prend feu
Ce climat de méchanceté
Sexe avec nostalgie, tu vois
Alors tu sais

Viens, viens, viens, viens
Viens mon amour, frappe et ne t'arrête pas
Avec, sur mon visage
Viens mon amour, frappe et ne t'arrête pas
Avec, sur mon visage

Viens mon amour, viens mon amour
Viens mon amour, frappe et ne t'arrête pas
Avec, sur mon visage
Viens mon amour, frappe et ne t'arrête pas
Avec, sur mon visage

Viens mon amour, viens
Je t'ai manqué, mon amour