Paroles et traduction LUDMILLA - Diz pra Mim / Preciso Desabafar - Ao Vivo

Diz pra Mim / Preciso Desabafar - Ao Vivo

Você foi mais que um simples romance
Uma louca paixão
Que passou como um vento
Causando tormento no meu coração

Foi uma fúria louca
Temporal de desejo
Uma noite de prazer

Não consigo explicar o que aconteceu
Só de imaginar quando a gente se deu
Minha mente enlouquece, o meu corpo incendeia
Chego até a ouvir sua voz sussurrar me pedindo amor

Diz pra mim
Que nossa transa foi demais
E tudo o que aconteceu
Te deixou feliz como eu

Diz pra mim
Que o meu amor te satisfaz
E eu quero ser todinho seu
Te deixar feliz como eu

Diz pra mim
Que nossa transa foi demais
Que tudo o que aconteceu
Te deixou feliz como eu

Diz pra mim
Que o meu amor te satisfaz
E eu quero ser todinho seu
Te deixar feliz como eu, como eu

Isso é Numanice!

Preciso tanto conversar
Falar de tudo o que aconteceu comigo, oh-oh-oh
Diz então, pode falar
O que aconteceu que te deixou tão deprimido?
É sempre bom desabafar

Lembra daquela mina que um dia eu te apresentei?
O que é que tem?
Ficamos juntos um bom tempo e eu me apaixonei
Tudo bem, é tão normal um homem se apaixonar

Ela foi embora
Sem mais nem menos, decretou o fim
Mas dizem que ela chora
Se algum amigo perguntar por mim

Não fique assim, não chora
Aposto que ela, um dia, vai voltar
Meu Deus, mas que demora
Mais um pouquinho, eu vou pirar

Eu já nem sei quem eu sou ou me chamo
Ai, que saudade daquela que eu amo
Bem que eu notei você meio estranho
Tão cabisbaixo, sozinho num canto

Eu já nem sei quem eu sou ou me chamo
Ai, que saudade daquela que eu amo
Bem que eu notei você meio estranho
Tão cabisbaixo, sozinho num canto

Скажи мне / Мне нужно выговориться - Live

Ты был для меня больше, чем просто интрижка,
Сумасшедшая страсть,
Которая прошла, как ветер,
Оставив боль в моем сердце.

Это была безумная буря,
Ураган желания,
Ночь наслаждения.

Не могу объяснить, что произошло,
Стоит только представить, как мы были вместе,
Мой разум сходит с ума, тело горит,
Я даже слышу твой голос, шепчущий мне слова любви.

Скажи мне,
Что наша ночь была потрясающей,
И все, что произошло,
Сделало тебя счастливым так же, как и меня.

Скажи мне,
Что моя любовь приносит тебе удовольствие,
И я хочу быть твоей,
Делать тебя счастливым так же, как и я.

Скажи мне,
Что наша ночь была потрясающей,
Что все, что произошло,
Сделало тебя счастливым так же, как и меня.

Скажи мне,
Что моя любовь приносит тебе удовольствие,
И я хочу быть твоей,
Делать тебя счастливым, как и я, как и я.

Это Нуманис!

Мне так нужно поговорить,
Рассказать обо всем, что со мной случилось, о-о-о,
Ну, говори же, что случилось?
Что сделало тебя таким подавленным?
Всегда полезно выговориться.

Помнишь ту девчонку, которую я тебе как-то представила?
В чем дело?
Мы были вместе довольно долго, и я влюбился.
Все в порядке, это же нормально, что мужчина влюбляется.

Она ушла,
Без объяснений, просто поставила точку,
Но говорят, что она плачет,
Когда друзья спрашивают ее обо мне.

Не грусти, не плачь,
Спорим, что она когда-нибудь вернется.
Боже, как же долго это длится,
Еще немного, и я сойду с ума.

Я уже не знаю, кто я и как меня зовут,
Ах, как же мне не хватает той, которую я люблю.
Хорошо, что я заметила, что ты сам не свой,
Такой подавленный, одинокий.

Я уже не знаю, кто я и как меня зовут,
Ах, как же мне не хватает той, которую я люблю.
Хорошо, что я заметила, что ты сам не свой,
Такой подавленный, одинокий.