Paroles et traduction LUDMILLA - Fora de Si (Ao Vivo)

Fora de Si (Ao Vivo)

Mais uma vez, vitória pro seu ego
Chega feito criança, me leva na dança
Apaixonada, eu não te nego
Me leva do céu ao inferno
Faz meu corpo de objeto
Olha nos olhos, geme baixinho
Mais uma vez e eu me entrego
Aí fico fora de si
Tá favorável você em cima de mim
Até esqueço que você não vale nada, enfim
Pode até me dar onda na troca de olhares
Mas se não me der atenção
Eu vou surfar em outros mares
Quem é você, irmão, que mexe com meu coração?
Chega do nada, some do nada, ainda quer tá na razão
Quem é você, irmão, que vem pra me enlouquecer?
Sabe que a Lud é do mundo e ainda me quer só pra você
Quem é você, irmão, que mexe com meu coração?
Chega do nada, some do nada, ainda quer tá na razão
Quem é você, irmão, que vem pra me enlouquecer?
Sabe que a Lud é do mundo e ainda me quer só pra você
Mais uma vez, vitória pro seu ego
Chega feito criança, me leva na dança
Apaixonada, eu não te nego
Me leva do céu ao inferno
Faz meu corpo de objeto
Olha nos olhos, geme baixinho
Mais uma vez e eu me entrego
Aí fico fora de si
Tá favorável você em cima de mim
Até esqueço que você não vale nada, enfim
Pode até me dar onda na troca de olhares
Mas se não me der atenção
Eu vou surfar
Quem é você, irmão, que mexe com meu coração?
Chega do nada, some do nada, ainda quer tá na razão
Quem é você, irmão, que vem pra me enlouquecer?
Sabe que a Lud é do mundo e ainda me quer só pra você
Quem é você, irmão, que mexe com meu coração?
Chega do nada, some do nada, ainda quer tá na razão
Quem é você, irmão, que vem pra me enlouquecer?
Sabe que a Lud é do mundo e ainda me quer só pra você
Só pra você, yeah, yeah, hm
Só pra você
Só pra você, yeah, yeah
Egoísta

Вне себя (концертная запись)

Вновь победа твоего эго,
Ты приходишь, как дитя, увлекаешь в танце.
Влюбленная, я не могу тебе отказать,
Ты уносишь меня от небес до ада.
Превращаешь мое тело в объект,
Смотришь в глаза, тихонько стонешь.
Еще один раз, и я вся твоя,
И вот я схожу с ума.
Мне так хорошо, когда ты сверху,
Я даже забываю, что ты ни на что не годен, наконец.
Ты можешь заманить меня взглядом,
Но если не уделишь внимания,
Я буду ловить волну в других морях.
Кто ты такой, брат, что играешь с моим сердцем?
Появляешься из ниоткуда, исчезаешь в никуда, и все еще хочешь быть правым.
Кто ты такой, брат, что сводишь меня с ума?
Ты же знаешь, что Луд принадлежит миру, но ты все еще хочешь меня только для себя.
Кто ты такой, брат, что играешь с моим сердцем?
Появляешься из ниоткуда, исчезаешь в никуда, и все еще хочешь быть правым.
Кто ты такой, брат, что сводишь меня с ума?
Ты же знаешь, что Луд принадлежит миру, но ты все еще хочешь меня только для себя.
Вновь победа твоего эго,
Ты приходишь, как дитя, увлекаешь в танце.
Влюбленная, я не могу тебе отказать,
Ты уносишь меня от небес до ада.
Превращаешь мое тело в объект,
Смотришь в глаза, тихонько стонешь.
Еще один раз, и я вся твоя,
И вот я схожу с ума.
Мне так хорошо, когда ты сверху,
Я даже забываю, что ты ни на что не годен, наконец.
Ты можешь заманить меня взглядом,
Но если не уделишь внимания,
Я буду ловить волну...
Кто ты такой, брат, что играешь с моим сердцем?
Появляешься из ниоткуда, исчезаешь в никуда, и все еще хочешь быть правым.
Кто ты такой, брат, что сводишь меня с ума?
Ты же знаешь, что Луд принадлежит миру, но ты все еще хочешь меня только для себя.
Кто ты такой, брат, что играешь с моим сердцем?
Появляешься из ниоткуда, исчезаешь в никуда, и все еще хочешь быть правым.
Кто ты такой, брат, что сводишь меня с ума?
Ты же знаешь, что Луд принадлежит миру, но ты все еще хочешь меня только для себя.
Только для себя, да, да, хм
Только для себя.
Только для себя, да, да.
Эгоист.