Paroles et traduction en allemand LUDMILLA - Meu Homem é Seu Homem (Ao Vivo)

Meu Homem é Seu Homem (Ao Vivo)

Pra te falar, hoje sonhei com você e tô querendo te encontrar
Pra te falar, já faz mais de dois dias e você sem me ligar
Oh, eu tô desesperada mergulhando nesse amor
Oh, eu sei, você tem outra, mas cê nunca me enganou

Agora você vê se arrume essa agenda
Um dia é meu e outro é dela
A que você come, sem time pra dieta

Nossa história tá foda
Tá pique novela, no horário nobre ninguém pega
Quem olhar pra nós não nega

Oh, oh, oh, oh, oh, oh, meu homem é o seu homem
Temos um negócio amor
Oh, oh, oh, oh, oh, oh, meu homem é o seu homem
Temos um negócio amor
Oh, oh, oh, oh, oh, oh, meu homem é o seu homem
Temos um negócio amor
Oh, oh, oh, oh, oh, oh, meu homem é o seu homem

Pra te falar, hoje sonhei com você e tô querendo te encontrar
Pra te falar, já faz mais de dois dias
E aí Numanice quero ouvir vocês
Oh, eu tô desesperada mergulhando nesse amor
Oh, eu sei, você tem outra, mas cê nunca me enganou

Agora você vê se arrume essa agenda
Um dia é meu e outro é dela
A que você come, sem time pra dieta

Nossa história tá foda
Tá pique novela, no horário nobre ninguém pega
Quem olhar pra nós não nega

Oh, oh, oh, oh, oh, oh, meu homem é o seu homem
Temos um negócio amor
Oh, oh, oh, oh, oh, oh, meu homem é o seu homem
Temos um negócio amor
Oh, oh, oh, oh, oh, oh, meu homem é o seu homem
Temos um negócio amor
Oh, oh, oh, oh, oh, oh, meu homem é o seu homem

E a gente é sócia, tá?

Mein Mann ist dein Mann (Live)

Um es dir zu sagen, heute habe ich von dir geträumt und möchte dich unbedingt treffen
Um es dir zu sagen, es sind schon mehr als zwei Tage vergangen und du hast mich nicht angerufen
Oh, ich bin verzweifelt und tauche tief in diese Liebe ein
Oh, ich weiß, du hast eine andere, aber du hast mich nie getäuscht

Jetzt sieh zu, dass du diesen Terminkalender ordnest
Ein Tag gehört mir und der andere ihr
Die, die du isst, ohne Zeit für eine Diät

Unsere Geschichte ist krass
Sie ist wie eine Seifenoper, zur Hauptsendezeit unschlagbar
Wer uns ansieht, leugnet es nicht

Oh, oh, oh, oh, oh, oh, mein Mann ist dein Mann
Wir haben ein Liebesgeschäft
Oh, oh, oh, oh, oh, oh, mein Mann ist dein Mann
Wir haben ein Liebesgeschäft
Oh, oh, oh, oh, oh, oh, mein Mann ist dein Mann
Wir haben ein Liebesgeschäft
Oh, oh, oh, oh, oh, oh, mein Mann ist dein Mann

Um es dir zu sagen, heute habe ich von dir geträumt und ich möchte dich unbedingt treffen
Um es dir zu sagen, es sind schon mehr als zwei Tage vergangen
Und jetzt, Numanice, ich will euch hören
Oh, ich bin verzweifelt und tauche tief in diese Liebe ein
Oh, ich weiß, du hast eine andere, aber du hast mich nie getäuscht

Jetzt sieh zu, dass du diesen Terminkalender ordnest
Ein Tag gehört mir, und ein anderer gehört ihr
Die, die du isst, ohne Zeit für eine Diät

Unsere Geschichte ist krass
Sie ist wie eine Seifenoper, in der besten Sendezeit, die keiner verpasst
Wer uns ansieht, leugnet es nicht.

Oh, oh, oh, oh, oh, oh, mein Mann ist dein Mann
Wir haben ein Liebesgeschäft
Oh, oh, oh, oh, oh, oh, mein Mann ist dein Mann
Wir haben ein Liebesgeschäft
Oh, oh, oh, oh, oh, oh, mein Mann ist dein Mann
Wir haben ein Liebesgeschäft
Oh, oh, oh, oh, oh, oh, mein Mann ist dein Mann

Und wir sind Partnerinnen, okay?