Perfume - Ao Vivo - Belo , LUDMILLA traduction en allemand

Perfume - Ao Vivo

Alô Numanice
Prazer tá aqui com vocês, cantando
Que lindo, Rio de Janeiro!

Cê vinha com coração fechado
Com medo da tristeza (do passado)
Andando no caminho da razão

Você apareceu na minha vida (cheiroso, hein? Cheiroso, hein?)
Abriu a porta pra uma saída
São coisas que não tem explicação

E de repente, eu me entreguei
Não lutei, não resisti
Quando menos esperava
O teu perfume estava aqui (aqui ó)

(Espalhado pelo ar) importado, hein?
Me chamando pra deitar
E morrendo de saudades
Te encontrei, posso ouvir o Rio? (No meu lugar)

Meu amor
Levei tanto tempo para encontrar
Alguém que chegasse pra me libertar
Me entreguei de novo, ah, mas quem diri-

(Meu amor)
Esse sentimento no meu coração
Veio pra acabar de vez com a solidão
Outra vez sentindo essa alegria

Meu amor
(Levei tanto tempo para encontrar)
(Alguém que chegasse) pra me libertar
Me entreguei de novo, ah, mas quem diria

Meu amor
Esse sentimento no meu coração
Veio pra acabar de vez com a solidão
Outra vez sentindo essa alegria
É o amor
É o amor

Parfüm - Live

Hallo Numanice
Schön, hier bei euch zu sein und zu singen
Wie schön, Rio de Janeiro!

Du kamst mit verschlossenem Herzen
Mit Angst vor der Traurigkeit (der Vergangenheit)
Und gingst den Weg der Vernunft

Du bist in meinem Leben aufgetaucht (duftend, was? Duftend, was?)
Hast die Tür zu einem Ausweg geöffnet
Das sind Dinge, die man nicht erklären kann

Und plötzlich habe ich mich hingegeben
Ich habe nicht gekämpft, mich nicht gewehrt
Als ich es am wenigsten erwartete
War dein Parfüm hier (hier, sieh)

(In der Luft verteilt) Importiert, was?
Es rief mich, mich hinzulegen
Und vor Sehnsucht sterbend
Habe ich dich gefunden, kann ich Rio hören? (An meiner Stelle)

Mein Schatz
Ich habe so lange gebraucht, um jemanden zu finden
Der kam, um mich zu befreien
Ich habe mich wieder hingegeben, ach, aber wer hätte das gedac-

(Mein Schatz)
Dieses Gefühl in meinem Herzen
Kam, um der Einsamkeit ein Ende zu setzen
Wieder diese Freude zu spüren

Mein Schatz
(Ich habe so lange gebraucht, um jemanden zu finden)
(Der kam,) um mich zu befreien
Ich habe mich wieder hingegeben, ach, aber wer hätte das gedacht

Mein Schatz
Dieses Gefühl in meinem Herzen
Kam, um der Einsamkeit ein Ende zu setzen
Wieder diese Freude zu spüren
Es ist die Liebe
Es ist die Liebe