Paroles et traduction LUDMILLA feat. Delacruz & Gaab - Brigas Demais

Brigas Demais

Hmm, hmm, hmm
Yeah, yeah, yeah
Hmm, hmm, hmm

Brigas demais, nem sei por quê
Loucura, me chama na cama, e depois briga na rua
O tempo dói sem você
Saudade que queima no peito, especialista em sofrer

Pele na pele
Com você, não tem igual a ninguém, a ninguém, a ninguém
E agora você já sabe o poder que tem
Me faz de refém, me faz de refém

Pense o que quiser
Só quero que acredite em mim
Eu sou sua mulher
E esse sentimento é só seu, só seu

Love, love, love, love, love, love, love
Love, love, love, love, love
Love, love, love, love, love, love, love
Love, love, love

Sempre que a gente briga, eu fico mal
Parada no tempo esperando um sinal
Você não me leva a sério, me faz sentir incapaz
Tóxico, amor, tira a minha paz (ei)

Pele na pele com você
Não tem igual a ninguém, a ninguém, a ninguém (a ninguém, ei)
Agora você já sabe do poder que tem
Me faz de refém

Mas o que te entretém é o sexo depois da briga
Quando você me liga só pra ouvir minha voz, é demais pra minha vida
Ô, meu coração não é seu brinquedo
É isso que você chama de amor?
Mas te aceito assim desse teu jeito, sim
Porque de te perder eu tenho medo (yeah)

Sei que já é tarde pra pensar se foi sem querer
Falando a verdade, amor, eu não pretendo te entender
Intenções à parte, eu sei que a gente vai resolver
Discussões demais, brigas demais, nem sei por quê

Brigas demais, nem sei por quê
Loucura, me chama na cama, e depois briga na rua
O tempo dói sem você
Saudade que queima no peito, especialista em sofrer

Ô, briga e posta, pra quê? Chama no PV
Sei que ciúmes é bom, mas muito assim não é não (não)
Rotina gourmet, preparei pra você
Pra acalmar teu coração (oh, oh)

Hoje é a Netflix que vai assistir a gente
Eu quero fazer uma parada diferente
Te pego de costa, te pego de frente
Eu já tô com o plano bolado na minha mente
Te perdoei, você xingou, eu te xinguei, agora vem, oh

A gente briga e faz amor a noite toda
Ela é do crime, deixa eu conhecer sua boca
Ela me ama tanto que ela fica louca
Do nada, de repente, nós tamo sem roupa (huh-huh)

Brigas demais, nem sei por quê
Loucura, me chama na cama, e depois briga na rua
O tempo dói sem você
Saudade que queima no peito, especialista em sofrer

Слишком много ссор

Хм, хм, хм
Да, да, да
Хм, хм, хм

Слишком много ссор, даже не знаю почему
Это безумие, зовешь меня в постель, а потом ругаешься на улице
Время болит без тебя
Тоска жжет в груди, я мастер страданий

Кожа к коже
С тобой не сравнится никто, никто, никто
И теперь ты знаешь, какая у тебя власть
Делаешь меня своей пленницей, делаешь меня своей пленницей

Думай что хочешь
Я просто хочу, чтобы ты верил мне
Я твоя женщина
И это чувство только твое, только твое

Любовь, любовь, любовь, любовь, любовь, любовь, любовь
Любовь, любовь, любовь, любовь, любовь
Любовь, любовь, любовь, любовь, любовь, любовь, любовь
Любовь, любовь, любовь

Каждый раз, когда мы ссоримся, мне становится плохо
Я замираю во времени, ожидая знака
Ты не воспринимаешь меня всерьез, заставляешь чувствовать себя никчемной
Токсичная любовь, ты лишаешь меня покоя (эй)

Кожа к коже с тобой
Не сравнится ни с кем, ни с кем, ни с кем (ни с кем, эй)
Теперь ты знаешь, какая у тебя власть
Делаешь меня своей пленницей

Но все, что тебя забавляет, это секс после ссоры
Когда ты звонишь мне только для того, чтобы услышать мой голос, это слишком для моей жизни
О, мое сердце не твоя игрушка
Это то, что ты называешь любовью?
Но я принимаю тебя таким, какой ты есть, да
Потому что я боюсь потерять тебя (да)

Я знаю, уже поздно думать, было ли это нечаянно
По правде говоря, любимый, я не собираюсь тебя понимать
Несмотря ни на что, я знаю, мы решим это
Слишком много споров, слишком много ссор, даже не знаю почему

Слишком много ссор, даже не знаю почему
Это безумие, зовешь меня в постель, а потом ругаешься на улице
Время болит без тебя
Тоска жжет в груди, я мастер страданий

Зачем ссориться и постить это? Напиши в личку
Я знаю, ревность это хорошо, но не слишком ли (нет)
Я приготовила для тебя изысканную рутину
Чтобы успокоить твое сердце (ох, ох)

Сегодня Netflix будет смотреть на нас
Я хочу сделать что-то по-другому
Возьму тебя сзади, возьму тебя спереди
У меня уже есть план в голове
Я простила тебя, ты нагрубил, я нагрубила, а теперь иди сюда, о

Мы ссоримся и занимаемся любовью всю ночь
Она опасна, дай мне узнать твой вкус
Она так любит меня, что сходит с ума
Внезапно мы оказываемся без одежды (ха-ха)

Слишком много ссор, даже не знаю почему
Это безумие, зовешь меня в постель, а потом ругаешься на улице
Время болит без тебя
Тоска жжет в груди, я мастер страданий