Paroles et traduction LUDMILLA feat. Gabby Moura - Me Arrepender (Ao Vivo)

Me Arrepender (Ao Vivo)

Dias e noites sem te ver
Entro no seu Insta só pra me matar
Ai, que inveja de você
Já conseguiu me superar

E eu aqui jogada no sofá
Sem ter um colo pra deitar
É triste, mas é a realidade
Eu nem queria sentir saudades

Ludi!

E eu, com esse copo na mesa, te mandei mensagem
Eu nem tô ligando se tá muito tarde
Manda a localização, que eu vou até você
Também manda quem tá do seu lado se... (ei, geral)

Oh-oh, oh-oh, oh-oh, oh-oh
Amanhã eu sei que eu vou me arrepender
Oh-oh, oh-oh, oh-oh, oh-oh
Amanhã eu sei...

Dias e noites sem te ver
Entro no seu Insta só pra me matar
Ai, que inveja de você
Já conseguiu me superar

Eu aqui jogada no sofá
Sem ter um colo pra deitar
É triste, mas é a realidade
Eu nem queria sentir... (Gaby Moura!)
(Vamo junto)

E eu, com esse copo na mesa, te mandei mensagem
Eu nem tô ligando se tá muito tarde
Manda a localização, que eu vou até você
Também manda quem tá do seu lado se... (por favor)

Oh-oh, oh-oh, oh-oh, oh-oh
Amanhã eu sei que eu vou me arrepender
Oh-oh, oh-oh, oh-oh, oh-oh (eh, danada da cachaça)
Amanhã eu sei que eu vou me arrepender

Oh-oh, oh-oh, oh-oh, oh-oh (vem)
Amanhã eu sei que eu vou me arrepender

Tô chegando aí, manda ela se fo...

Entendeu?
Gabby Moura!
Ludmilla!

Je Vais Le Regretter (En Direct)

Des jours et des nuits sans te voir
Je vais sur ton Insta juste pour me donner la mort
Oh, comme je t'envie
Tu as déjà réussi à me surpasser

Et moi, ici, allongée sur le canapé
Sans avoir un bras pour m'appuyer
C'est triste, mais c'est la réalité
Je ne voulais même pas avoir des souvenirs

Ludi !

Et moi, avec ce verre sur la table, je t'ai envoyé un message
Je ne me soucie pas si c'est trop tard
Envoie l'emplacement, je viendrai te trouver
Envoie aussi qui est à tes côtés si... (eh, tout le monde)

Oh-oh, oh-oh, oh-oh, oh-oh
Demain, je sais que je vais le regretter
Oh-oh, oh-oh, oh-oh, oh-oh
Demain, je sais...

Des jours et des nuits sans te voir
Je vais sur ton Insta juste pour me donner la mort
Oh, comme je t'envie
Tu as déjà réussi à me surpasser

Et moi, ici, allongée sur le canapé
Sans avoir un bras pour m'appuyer
C'est triste, mais c'est la réalité
Je ne voulais même pas ressentir... (Gaby Moura !)
(On y va ensemble)

Et moi, avec ce verre sur la table, je t'ai envoyé un message
Je ne me soucie pas si c'est trop tard
Envoie l'emplacement, je viendrai te trouver
Envoie aussi qui est à tes côtés si... (s'il te plaît)

Oh-oh, oh-oh, oh-oh, oh-oh
Demain, je sais que je vais le regretter
Oh-oh, oh-oh, oh-oh, oh-oh (eh, maudit alcool)
Demain, je sais que je vais le regretter

Oh-oh, oh-oh, oh-oh, oh-oh (viens)
Demain, je sais que je vais le regretter

J'arrive, dis-lui de se fo...

Tu comprends ?
Gabby Moura !
Ludmilla !