Paroles et traduction en allemand LUDMILLA feat. Prateado - Nunca mais sofrer / Intriga da Oposição (feat. Prateado) [Ao Vivo]

Nunca mais sofrer / Intriga da Oposição (feat. Prateado) [Ao Vivo]

Quero ficar com você
E não é ilusão, é
Quero esse olhar só pra mim
Dentro do coração, é

Quero viver esse amor
Me inspirar numa flor
Respirando a felicidade
Quero um lápis de cor
Pra pintar toda a dor
Colorir meu viver
Num arco-íris de prazer

Pra nunca mais sofrer
(Quero ficar com você)
Pra nunca mais sofrer
E não é ilusão, é

Quero ficar com você
Dentro do coração, é
Quero ficar com você
E não é ilusão, é

Quero ficar com você (alô mãe!)
Dentro do coração, é

Senhoras e senhores
Com vocês: Prateado
Um dos maiores produtores musicais desse país
Que honra!

Diz pra mim que vai ficar
Você sabe, precisamos conversar
Eu jamais pensei em te deixar
Você prometeu tentar se acostumar

Não tenho nem palavras pra explicar
O que aconteceu, não quero nem lembrar
Eu preciso te abraçar e te beijar
O teu coração é meu lugar

Será que me deixou porque eu errei?
Será que me esqueceu?
Na verdade, eu não sei
Eu tenho medo de acreditar
Que existe alguém ocupando o meu lugar

Diz pra mim o que sou pra você
Se sou pouco ou nada, é melhor nem dizer
A minha vida se resume em te amar
Mas eu preciso te falar

Toma cuidado com essa decisão
Isso é intriga da oposição
Estão querendo te afastar de mim
Nossa história não termina aqui

Haja o que houver eu não vou desistir
Tenha certeza, eu vou até o fim
É tão ruim viver assim sem ter você

Toma
(Toma cuidado com essa decisão)
Isso é intriga da oposição
Estão querendo te afastar de mim
Nossa história não termina aqui

Haja o que houver, eu não vou desistir
Tenha certeza, eu vou até o fim
É tão ruim viver assim sem ter você

Prateado!

Nie wieder leiden / Intrige der Opposition (feat. Prateado) [Live]

Ich will bei dir bleiben
Und es ist keine Illusion, es ist
Ich will diesen Blick nur für mich
In meinem Herzen, es ist

Ich will diese Liebe leben
Mich von einer Blume inspirieren lassen
Das Glück einatmen
Ich will einen Buntstift
Um all den Schmerz zu übermalen
Mein Leben bunt zu gestalten
In einem Regenbogen der Freude

Um nie wieder zu leiden
(Ich will bei dir bleiben)
Um nie wieder zu leiden
Und es ist keine Illusion, es ist

Ich will bei dir bleiben
In meinem Herzen, es ist
Ich will bei dir bleiben
Und es ist keine Illusion, es ist

Ich will bei dir bleiben (Hallo Mama!)
In meinem Herzen, es ist

Meine Damen und Herren
Mit Ihnen: Prateado
Einer der größten Musikproduzenten dieses Landes
Welch eine Ehre!

Sag mir, dass du bleibst
Du weißt, wir müssen reden
Ich hätte nie gedacht, dich zu verlassen
Du hast versprochen, dich daran zu gewöhnen

Ich habe keine Worte, um zu erklären
Was passiert ist, ich will mich nicht erinnern
Ich muss dich umarmen und dich küssen
Dein Herz ist mein Zuhause

Hast du mich verlassen, weil ich einen Fehler gemacht habe?
Hast du mich vergessen?
Ehrlich gesagt, ich weiß es nicht
Ich habe Angst zu glauben
Dass jemand meinen Platz einnimmt

Sag mir, was ich für dich bin
Wenn ich wenig oder nichts bin, sag es lieber nicht
Mein Leben besteht darin, dich zu lieben
Aber ich muss dir etwas sagen

Sei vorsichtig mit dieser Entscheidung
Das ist eine Intrige der Opposition
Sie wollen dich von mir trennen
Unsere Geschichte endet nicht hier

Was auch immer passiert, ich werde nicht aufgeben
Sei dir sicher, ich gehe bis zum Ende
Es ist so schlimm, so ohne dich zu leben

Sei
(Sei vorsichtig mit dieser Entscheidung)
Das ist eine Intrige der Opposition
Sie wollen dich von mir trennen
Unsere Geschichte endet nicht hier

Was auch immer passiert, ich werde nicht aufgeben
Sei dir sicher, ich gehe bis zum Ende
Es ist so schlimm, so ohne dich zu leben

Prateado!