Paroles et traduction LUDMILLA feat. Prateado - Nunca mais sofrer / Intriga da Oposição (feat. Prateado) [Ao Vivo]

Nunca mais sofrer / Intriga da Oposição (feat. Prateado) [Ao Vivo]

Quero ficar com você
E não é ilusão, é
Quero esse olhar só pra mim
Dentro do coração, é

Quero viver esse amor
Me inspirar numa flor
Respirando a felicidade
Quero um lápis de cor
Pra pintar toda a dor
Colorir meu viver
Num arco-íris de prazer

Pra nunca mais sofrer
(Quero ficar com você)
Pra nunca mais sofrer
E não é ilusão, é

Quero ficar com você
Dentro do coração, é
Quero ficar com você
E não é ilusão, é

Quero ficar com você (alô mãe!)
Dentro do coração, é

Senhoras e senhores
Com vocês: Prateado
Um dos maiores produtores musicais desse país
Que honra!

Diz pra mim que vai ficar
Você sabe, precisamos conversar
Eu jamais pensei em te deixar
Você prometeu tentar se acostumar

Não tenho nem palavras pra explicar
O que aconteceu, não quero nem lembrar
Eu preciso te abraçar e te beijar
O teu coração é meu lugar

Será que me deixou porque eu errei?
Será que me esqueceu?
Na verdade, eu não sei
Eu tenho medo de acreditar
Que existe alguém ocupando o meu lugar

Diz pra mim o que sou pra você
Se sou pouco ou nada, é melhor nem dizer
A minha vida se resume em te amar
Mas eu preciso te falar

Toma cuidado com essa decisão
Isso é intriga da oposição
Estão querendo te afastar de mim
Nossa história não termina aqui

Haja o que houver eu não vou desistir
Tenha certeza, eu vou até o fim
É tão ruim viver assim sem ter você

Toma
(Toma cuidado com essa decisão)
Isso é intriga da oposição
Estão querendo te afastar de mim
Nossa história não termina aqui

Haja o que houver, eu não vou desistir
Tenha certeza, eu vou até o fim
É tão ruim viver assim sem ter você

Prateado!

Больше не страдать / Козни недоброжелателей (совместно с Пратеадо) [Концертная запись]

Хочу быть с тобой,
И это не наваждение,
Хочу, чтобы этот взгляд был только для меня,
Глубоко в моем сердце,

Хочу прожить эту любовь,
Вдохновляться цветком,
Вдыхая счастье,
Хочу цветной карандаш,
Чтобы закрасить всю боль,
Раскрасить мою жизнь
В радугу наслаждения,

Чтобы больше никогда не страдать.
(Хочу быть с тобой)
Чтобы больше никогда не страдать.
И это не наваждение.

Хочу быть с тобой,
Глубоко в моем сердце.
Хочу быть с тобой,
И это не наваждение.

Хочу быть с тобой, (привет, мам!)
Глубоко в моем сердце.

Дамы и господа,
Встречайте: Пратеадо!
Один из величайших музыкальных продюсеров нашей страны!
Какая честь!

Скажи мне, что ты останешься.
Ты знаешь, нам нужно поговорить.
Я никогда не думал о том, чтобы оставить тебя.
Ты обещал попытаться привыкнуть.

У меня нет слов, чтобы объяснить,
Что произошло, я даже не хочу вспоминать.
Мне нужно обнять тебя и поцеловать.
Твое сердце - это мое место.

Неужели ты бросил меня, потому что я ошибся?
Неужели ты забыл меня?
На самом деле, я не знаю.
Я боюсь поверить,
Что кто-то другой занял мое место.

Скажи мне, кто я для тебя.
Если я мало значу или ничего не значу, лучше и не говори.
Моя жизнь сводится к тому, чтобы любить тебя.
Но я должен тебе сказать...

Будь осторожен с этим решением.
Это все происки недоброжелателей.
Они хотят отлучить тебя от меня.
Наша история на этом не заканчивается.

Что бы ни случилось, я не сдамся.
Будь уверена, я дойду до конца.
Так плохо жить без тебя.

Берегись
(Будь осторожен с этим решением)
Это все происки недоброжелателей.
Они хотят отлучить тебя от меня.
Наша история на этом не заканчивается.

Что бы ни случилось, я не сдамся.
Будь уверена, я дойду до конца.
Так плохо жить без тебя.

Пратеадо!