sAlida - LUI traduction en allemand

sAlida

No sé si las
Cosas que
Dijimos ayer
Dinamitan
To lo que
Quisimos ser

Playa en enero
Foto en velero
Boda en crucero
Roma en febrero

Si no estas
Dame una sAlida
De mi
Si no estas
Dame una sAlida
De ti

Vuelta al mundo en bicicleta
A estas horas creo que ya no paras despierta
Recuerdos de la maleta
Me hacen pensar en la meta
Tener un par de chiquillos jugando en el patio de la casa de Madrid
Pero luego de lo de anoche
Ya no suena así

Derramamos todo lo que había en el mantel
Convertimos la casa soñada en un hotel
Y tu pincElllelE
Y ya noEeeEeee
Y pa serte sincero
Aún te espero
Días y noches lleno el cenicero
Deee@@#
Porkeee.???

Si no estas
Dame una sAlida
De mi
Si no estas
Dame una sAlida
De ti
Si no estas
Dame una sAlida
De mi
Si no estas
Dame una sAlida
De ti

sAlida

Ich weiß nicht, ob die
Dinge, die
wir gestern gesagt haben,
alles sprengen,
was wir
werden wollten.

Strand im Januar,
Foto auf einer Yacht,
Hochzeit auf einem Kreuzfahrtschiff,
Rom im Februar.

Wenn du nicht da bist,
gib mir einen Ausweg
aus mir.
Wenn du nicht da bist,
gib mir einen Ausweg
von dir.

Eine Weltreise mit dem Fahrrad,
zu dieser Stunde glaube ich, du schläfst nicht mehr.
Erinnerungen aus dem Koffer
bringen mich dazu, an das Ziel zu denken.
Ein paar Kinder zu haben, die im Garten des Hauses in Madrid spielen,
aber nach dem, was letzte Nacht passiert ist,
klingt es nicht mehr so.

Wir haben alles auf die Tischdecke gekippt,
aus dem Traumhaus ein Hotel gemacht.
Und dein Pinsel...
Und nicht mehr...
Und um ehrlich zu sein,
warte ich immer noch auf dich.
Tage und Nächte fülle ich das Aschenbecher.
Warum...
Warum???

Wenn du nicht da bist,
gib mir einen Ausweg
aus mir.
Wenn du nicht da bist,
gib mir einen Ausweg
von dir.
Wenn du nicht da bist,
gib mir einen Ausweg
aus mir.
Wenn du nicht da bist,
gib mir einen Ausweg
von dir.