Paroles et traduction LUISA - Intro

Intro

Povedz mi Luisa, patří láska mezi nás, ledové muzikanty?

Pozri sa mi do očí, tých sĺz mám plné ústa
Pozri sa mi do hlavy, som navždy prázdna fulltime
V telefóne texty od januára do júna
Smútok bola odjakživa najvernejšia múza

Prázdna duša a teraz mám prázdny aj ten účet
Nikto netuší, čo všetko teraz obetujem hudbe
Keď to tentoraz nevýjde, tak to bude ozaj prúser
Jediné, čo mi ostalo sú iba tie drobné v bunde

A som krehká ako suflé
Krehká ako ľad
Ďalší večer, dalšie tour de
Šesťdesiaty bar
Neskôr hľadám prázdne kupé
Po niekoľký raz
Taká, aká som, som teraz jedine len kvôli vám

Mojích sĺz sú plné korytá (kvôli vám)
V mojich trackoch duša bolí ma (kvôli vám)
Každý verš je pre mňa modlitba
A každý plač je nový vibe
Taká aká som, som jedine len kvôli vám

Som dosť stará na to, aby mi záležalo na kredite
Tu pózu a pretvárku vám všetci len ťažko veríme
Unavuje ma to, tak si ordinujem Ferinject
A furt v čiernom, kebyže som chlap, tak som man in black
Démonov plný domov, démonov plný ateliér
Artérie chladné dávno a tie pery tiež
Amnestie pre všetky tie moje aféry hneď
Bipolárna, asi preto cítim sa jak Kanye West

Ale je ti jasné, že poslaní pro tenhle svět, naše, je sebedestrukce?
My tady se zničíme, tady chcípneme a budeme jak trosky

Intro

Tell me, Luisa, is there love between us, ice musicians?

Look me in the eyes, my mouth is full of tears
Look me in the head, I'm always empty full-time
Texts in the phone from January to June
Sadness has always been the most faithful muse

Empty soul and now I have an empty account
No one knows what I'm sacrificing for music now
If it doesn't work out this time, it will be a real bummer.
All I have left is the change in my pocket

And I'm fragile like a soufflé
Fragile as ice
Another night, another tour de
Sixtieth bar
Later I look for an empty compartment
For the umpteenth time
I'm only like this because of you

My tears are full of channels (because of you)
My tracks hurt my soul (because of you)
Every verse is a prayer for me
And every cry is a new vibe
I'm only like this because of you

I'm old enough to care about credit
We all have a hard time believing your pose and pretense here.
It tires me, so I prescribe Ferinject
And still in black, if I were a man, I'd be a man in black
A house full of demons, an atelier full of demons
Cold arteries for a long time, and those lips too
Amnesty for all my affairs right away
Bipolar, that's probably why I feel like Kanye West

But do you realize that our mission for this world is self-destruction?
We will destroy ourselves here, we will die here and we will be like wreckage