Paroles et traduction LUISA - Intro

Intro

Povedz mi Luisa, patří láska mezi nás, ledové muzikanty?

Pozri sa mi do očí, tých sĺz mám plné ústa
Pozri sa mi do hlavy, som navždy prázdna fulltime
V telefóne texty od januára do júna
Smútok bola odjakživa najvernejšia múza

Prázdna duša a teraz mám prázdny aj ten účet
Nikto netuší, čo všetko teraz obetujem hudbe
Keď to tentoraz nevýjde, tak to bude ozaj prúser
Jediné, čo mi ostalo sú iba tie drobné v bunde

A som krehká ako suflé
Krehká ako ľad
Ďalší večer, dalšie tour de
Šesťdesiaty bar
Neskôr hľadám prázdne kupé
Po niekoľký raz
Taká, aká som, som teraz jedine len kvôli vám

Mojích sĺz sú plné korytá (kvôli vám)
V mojich trackoch duša bolí ma (kvôli vám)
Každý verš je pre mňa modlitba
A každý plač je nový vibe
Taká aká som, som jedine len kvôli vám

Som dosť stará na to, aby mi záležalo na kredite
Tu pózu a pretvárku vám všetci len ťažko veríme
Unavuje ma to, tak si ordinujem Ferinject
A furt v čiernom, kebyže som chlap, tak som man in black
Démonov plný domov, démonov plný ateliér
Artérie chladné dávno a tie pery tiež
Amnestie pre všetky tie moje aféry hneď
Bipolárna, asi preto cítim sa jak Kanye West

Ale je ti jasné, že poslaní pro tenhle svět, naše, je sebedestrukce?
My tady se zničíme, tady chcípneme a budeme jak trosky

Интро

Скажи мне, Луиза, есть ли между нами, ледяными музыкантами, место для любви?

Посмотри в мои глаза, у меня в них полно слез
Загляни в мою голову, я вечно пуста, 24/7
В телефоне - тексты с января по июнь
Печаль всегда была моей самой верной музой

Пустая душа, а теперь у меня пуст и счёт
Никто не знает, сколько всего я сейчас приношу в жертву музыке
Если и в этот раз ничего не получится, то будет полный провал
Единственное, что у меня осталось, — это мелочь в кармане куртки

И я хрупкая, как суфле
Хрупкая, как лед
Еще один вечер, еще один турне по
Шестидесятому бару
Позже я ищу пустое купе
В который раз уже
Такой, какая я есть, я стала только ради вас

Мои слезы переполняют берега (ради вас)
В моих треках болит моя душа (ради вас)
Каждый стих для меня — молитва
И каждый плач — это новый вайб
Такой, какая я есть, я стала только ради вас

Я достаточно взрослая, чтобы меня волновал мой авторитет
Эту позу и притворство вам всем трудно верить
Меня это утомляет, поэтому я назначаю себе Феринъект
И всегда в черном, если бы я была парнем, то была бы человеком в черном
Дом, полный демонов, мастерская, полная демонов
Артерии давно холодные, и губы тоже
Амнистия всем моим прошлым романам
Биполярная, наверное, поэтому я чувствую себя как Канье Уэст

Но ты же понимаешь, что наше предназначение в этом мире — саморазрушение?
Мы здесь себя уничтожим, здесь сдохнем и будем как руины