Paroles et traduction LUISA - Kedysi

Kedysi

Tma okolo mňa ma stále žere ako sepsa
Keď si ma chce zobrať, tak to prosím ťa urob teraz
Ledva vstanem ráno, vlastne ma to nebaví už ležiac
Súdiac podľa seba občas ma nebaví a nechtiac
Som ready ako Biggie, iba mi chyba Faith Evans
Mojím anjelom nosím každý deň kvety na revanš
Stretávam ich nonstop, bolo celkom vela tých seáns
A každý deň rozmýšlam nad tým, či mi to bolo treba
Keď si so mnou niekede, snaž sa prosím nerušiť mi atmo
Šampaňské, jahody, biele posteľné prádlo
Medzi tými ľuďmi ma to nebaví už dávno
Pýtam sa, či mi to všetko za to stálo
Stálo, či fakt niekde na mňa dáva pozor ten pán boh
Aj keď modliť sa viem naozaj len celkom krátko
Otázok mám tak za plný kartón
Poznámok o životě za plný iPhone

Už ma to ani nebavi tak ako kedysi
Nemám na nich toľko času tak ako kedysi
Vezmi si ma do auta a voz ma hocikam
Aj tak keď to potrebujem najviac vtedy neni ich

Už ma to ani nebaví tak ako kedysi
Nemám na nich toľko času tak ako kedysi
Vezmi si ma do auta a voz ma hocikam
Aj tak keď to potrebujem nejviac vtedy neni ich

Už ma to ani nebaví tak ako kedysi
Nemám na nich toľko času tak ako kedysi
Vezmi si ma do auta a budeme sa flákať
Darmo mi hovoria "Luisa prestaň", ja som už raz taká
Celý život na mňa tam niekde za rohom číha satan
Málokedy si uvedomujem, že som mohla skapať
To, že tu teraz stojím je tak trochu zázrak
Mala by som ďakovať celé noci a rána
Keď sa vidím v zrkadle tak je to fatamorgana
Neverím ani seba, ja som asi paradox sama
Keď si so mnou niekde snaž sa prosím nerušiť mi atmo
Na ulici v Totonte niekedy nad ránom
Medzi tými luďmi ma to fakt nebaví už dávno
Pri odchode zvyknem vravieť iba "Rado sa stalo"

Už ma to ani nebaví tak ako kedysi
Nemám na nich toľko času tak ako kedysi
Vezmi si ma do auta a voz ma hocikam
Aj tak keď to potrebujem najviac vtedy není ich

Už ma to ani nebaví tak ako kedysi
Nemám na nich toľko času tak ako kedysi
Vezmi si ma do auta a voz ma hocikam
Aj tak keď to potrebujem najviac vtedy není ich

Once Upon a Time

Darkness around me still eats me like sepsis
If it wants to take me, then please do it now
I can barely get up in the morning, actually I don't feel like it anymore
Judging by myself, sometimes I don't feel like it and I don't want to
I'm ready like Biggie, I just need Faith Evans
I bring my angels flowers every day in return
I meet them non-stop, there were quite a few of those séances
And every day I think about whether I needed it
When you're with me somewhere, please try not to spoil my atmosphere
Champagne, strawberries, white bed linen
I haven't enjoyed it with those people for a long time
I wonder if it was all worth it
Worth it, or is that God watching over me somewhere
Even though I can only pray very briefly
I have questions for a full box
Notes about life for a full iPhone

I don't even enjoy it anymore like I used to
I don't have much time for them like I used to
Take me in your car and drive me anywhere
Anyway, when I need it most, they're not there

I don't even enjoy it anymore like I used to
I don't have much time for them like I used to
Take me in your car and drive me anywhere
Anyway, when I need it most, they're not there

I don't even enjoy it anymore like I used to
I don't have much time for them like I used to
Take me in your car and let's hang out
In vain they tell me "Luisa, stop", I'm already that way
Satan is lurking around the corner for me all my life
I rarely realize that I could have died
The fact that I'm standing here now is a bit of a miracle
I should be thanking all night and morning
When I see myself in the mirror it's like a mirage
I don't even believe myself, I'm probably a paradox
When you're with me somewhere, please try not to spoil my atmosphere
In the street in Totonto sometimes in the early morning
Among those people, I really haven't enjoyed it for a long time
When I leave, I usually just say "It was a pleasure"

I don't even enjoy it anymore like I used to
I don't have much time for them like I used to
Take me in your car and drive me anywhere
Anyway, when I need it most, they're not there

I don't even enjoy it anymore like I used to
I don't have much time for them like I used to
Take me in your car and drive me anywhere
Anyway, when I need it most, they're not there