Paroles et traduction LUISA feat. Loko Loko - BA

BA

Vnútro môjho tela zhnité ako Pentagon
Žaludok na vode pláva nonstop ako propeller
Posledné kúsky zo mňa vyzdvihni si pri Alizé
Skurvený život, kľudne vymením ho za liter
Vnútro môjho tela zhnité ako Pentagon
Posledné kúsky zo mňa vyzdvihni si pri Alizé

Niekedy sa cítim ako Fialová v Bratislava filme
Môj byt vyzerá v noci ako Subclub
Jediné čo mi tu chýba je už iba barman
Na stole miesto obrusu nerezová tácka
A nedvíha mi chlap
Niekde mi jebe brat a nebaví ma to už fakt
Zbavím sa ho rada, je to vyjebaný had
Nechal by ma skapať
Nikdy nezabudni, že nie je nič také ako láska
Prisahám, že Dunaj je už plný mojich sĺz
Vezmú si celé telo keď podáš im len prst
Zhorí každá bytosť na to stačí jeden škrt
Duše sú tu vyhoreté komplet, celé skrz
Za to každá moja vatra, horí ako Aupark
Pochop už konečne, že som celý život pravda
V každom rohu klamstvá, priateľ čo je zradca
Ani jeden môj večer nepotrebuje warm-up
Potrebuje legit check, oko za oko
Pravidlo ako Fetty Wap, majetky na Belize
Obleky tak ako Man in Black
Mesto v ktorom živorí každý jeden rezident
Ojeby za sprepitné
Osudy ľudí, ktoré ostávaju furt nejiste
Dovolenky, o ktoré sa postarajú väznice

Vnútro môjho tela zhnité ako Pentagon
Žaludok na vode pláva nonstop ako propeller
Posledné kúsky zo mňa vyzdvihni si pri Alizé
Skurvený život, kľudne vymením ho za liter
Vnútro môjho tela zhnité ako Pentagon
Posledné kúsky zo mňa vyzdvihni si pri Alizé

Yeah, BA, BA, nájdeš ma v historickom centre mesta
Čo môj, povedz kľudne čo ti treba
Odnesiem ťa do iného sveta
Za minulý rok som rozjebal jeden mega
Tvoja jazdila na káre, ako besna
Naučím ťa čo je úcta, ah, asfalt ti rozjebe ústa, ha
Nepredstavujem sa, nepredstavujem sa
Každý ma tu pozná, Loko za prezidenta
More, peniaze sú ako kurva
Otázne je či tú kurvu iba jebeš
Alebo ju ľúbiš ako koňa?
Keď príde tma, zostávaš doma
Nepíšu na IG, znova a znova
Poznajú slová, všetko mi veria

BA

L'intérieur de mon corps est pourri comme le Pentagone
Mon estomac flotte sur l'eau sans arrêt comme une hélice
Ramasse les derniers morceaux de moi près de l'Alizé
Cette vie de merde, je l'échangerais facilement contre un litre
L'intérieur de mon corps est pourri comme le Pentagone
Ramasse les derniers morceaux de moi près de l'Alizé

Parfois je me sens comme Fialová dans le film Bratislava
Mon appartement ressemble au Subclub la nuit
La seule chose qui me manque ici, c'est un barman
Sur la table, à la place d'une nappe, un plateau en acier inoxydable
Et mon mec ne répond pas au téléphone
Quelque chose ne va pas chez mon frère, et ça commence vraiment à me gonfler
Je vais me débarrasser de lui, c'est un serpent venimeux
Il me laisserait mourir
N'oublie jamais qu'il n'y a rien de tel que l'amour
Je jure que le Danube est déjà plein de mes larmes
Ils prendront tout ton corps si tu leur tends juste un doigt
Tout être vivant brûlera, il suffit d'un seul trait
Les âmes ici sont complètement brûlées, de part en part
Pour ça, chaque feu de joie que j'allume brûle comme l'Aupark
Comprends enfin que j'ai toujours été la vérité
Des mensonges à chaque coin de rue, un ami qui est un traître
Aucune de mes soirées n'a besoin de warm-up
Elle a besoin d'un contrôle d'identité, œil pour œil
La règle comme Fetty Wap, des biens à Belize
Des vêtements comme Man in Black
Une ville où chaque résident végète
Des saloperies pour un pourboire
Des destins humains qui restent toujours incertains
Des vacances dont les prisons s'occuperont

L'intérieur de mon corps est pourri comme le Pentagone
Mon estomac flotte sur l'eau sans arrêt comme une hélice
Ramasse les derniers morceaux de moi près de l'Alizé
Cette vie de merde, je l'échangerais facilement contre un litre
L'intérieur de mon corps est pourri comme le Pentagone
Ramasse les derniers morceaux de moi près de l'Alizé

Ouais, BA, BA, tu me trouveras dans le centre historique de la ville
Ce qui est à moi, dis-le franchement, ce qu'il te faut
Je t'emmènerai dans un autre monde
L'année dernière, j'ai fait exploser un million
La tienne roulait en voiture, comme une folle
Je te montrerai ce qu'est le respect, ah, l'asphalte te brisera la bouche, ha
Je ne me présente pas, je ne me présente pas
Tout le monde me connaît ici, Loko pour président
La mer, l'argent, c'est comme une putain
La question est de savoir si tu baises juste cette pute
Ou si tu l'aimes comme un cheval ?
Quand la nuit arrive, tu restes chez toi
Ils n'écrivent pas sur IG, encore et encore
Ils connaissent les mots, ils me font confiance