Paroles et traduction Lula Queiroga - Atlantis

Atlantis

Quem pensa que a ciranda é uma roda?
Quem manda na onda pra onda armar?
Tião ancorou na areia pra ver a sereia tirando loa
Girando no vento que veio também cantar

Quem manda na roda do tempo?
Quem sabe o momento da onda quebrar?
Tião foi buscar a lua no espelho das águas
Deixando pegadas marcadas no solo lunar

Ei, Tião
A jangada ganhou oceano
Ei, Tião
É a boca do vento soprando o pano

Na cidade submarina
Da moça que mora no fundo do mar
Ouvindo o que não escuta
A lágrima bruta caindo na areia
Nenhuma saudade faria Tião voltar

Mas quem manda na roda do tempo?
Quem sabe o momento da onda quebrar?
Tião foi buscar a lua no espelho das águas
Deixando pegadas marcadas no solo lunar

Ei, Tião
A jangada ganhou oceano
Ei, Tião
É a boca do vento soprando o pano

Ei, Tião
A jangada ganhou oceano
Ei, Tião
É a boca do vento soprando o pano

Атлантида

Кто сказал, что хоровод — это просто круг?
Кто повелевает волной вздыматься?
Тиао бросил якорь на песке, чтобы увидеть, как русалка снимает свой убор,
Кружась на ветру, который тоже прилетел петь.

Кто повелевает кругом времени?
Кто знает момент, когда волна разобьется?
Тиао отправился искать луну в зеркале вод,
Оставляя следы на лунной поверхности.

Эй, Тиао,
Плот достиг океана.
Эй, Тиао,
Это ветер дует в паруса.

В подводном городе
Девушки, что живет на дне морском,
Слышно то, что не слышно,
Горькие слезы падают на песок.
Никакая тоска не заставит Тиао вернуться.

Но кто повелевает кругом времени?
Кто знает момент, когда волна разобьется?
Тиао отправился искать луну в зеркале вод,
Оставляя следы на лунной поверхности.

Эй, Тиао,
Плот достиг океана.
Эй, Тиао,
Это ветер дует в паруса.

Эй, Тиао,
Плот достиг океана.
Эй, Тиао,
Это ветер дует в паруса.