Paroles et traduction Lula Queiroga - Duvidez
Você,
se
pede
pra
esquecer
You,
if
you
ask
to
forget
Já
tem
no
coração
um
nó
amarrado
There's
already
a
knot
tied
in
your
heart
Por
quê
então
ia
querer
Why
then
would
you
want
to
Soltar
da
minha
mão
assim
tão
sem
cuidado
Let
go
of
my
hand
so
carelessly
O
amor
é
desumano
Love
is
inhumane
Duvidando
sem
saber
Doubtful
without
knowing
Crescendo
na
ausência
Growing
in
the
absence
Na
urgência
de
querer
In
the
urgency
of
wanting
A
voz,
o
tom
de
última
vez
The
voice,
the
tone
of
the
last
time
Me
trai,
me
divide
Betrays
me,
divides
me
Duvidez,
duvidez
Doubt,
doubt
Dez
vezes
nunca
mais
Ten
times
never
again
Você,
se
pede
pra
me
ver
You,
if
you
ask
to
see
me
Parece
compaixão
It
seems
like
compassion
Parece
pena,
perdão
It
seems
like
pity,
forgiveness
Por
que,
que
flores
não
te
dei?
Why
didn't
I
give
you
flowers?
Que
mal
que
eu
não
te
fiz
pra
merecer
culpa?
What
wrong
did
I
not
do
to
you
to
deserve
guilt?
O
amor
é
desumano
Love
is
inhumane
Duvidando
sem
saber
Doubtful
without
knowing
Crescendo
na
ausência
Growing
in
the
absence
Na
urgência
de
querer
In
the
urgency
of
wanting
A
voz,
o
tom
de
última
vez
The
voice,
the
tone
of
the
last
time
Me
trai,
me
divide
Betrays
me,
divides
me
Duvidez,
duvidez
Doubt,
doubt
Dez
vezes
nunca
mais
Ten
times
never
again
Adeus,
um
beijo
pra
você
Goodbye,
a
kiss
for
you
A
gente
se
vê,
se
der
We'll
see
each
other
if
it
happens
Adeus,
um
beijo
pra
você
Goodbye,
a
kiss
for
you
A
gente
se
vê,
se
der
We'll
see
each
other
if
it
happens
Você,
se
pede
pra
me
ver
You,
if
you
ask
to
see
me
Parece
compaixão
It
seems
like
compassion
Parece
pena,
perdão
It
seems
like
pity,
forgiveness
Por
que,
que
flores
não
te
dei?
Why
didn't
I
give
you
flowers?
Que
mal
que
eu
não
te
fiz
pra
merecer
culpa?
What
wrong
did
I
not
do
to
you
to
deserve
guilt?
O
amor
é
desumano
Love
is
inhumane
Duvidando
sem
saber
Doubtful
without
knowing
Crescendo
na
ausência
Growing
in
the
absence
Na
urgência
de
querer
In
the
urgency
of
wanting
A
voz,
o
tom
de
última
vez
The
voice,
the
tone
of
the
last
time
Me
trai,
me
divide
Betrays
me,
divides
me
Duvidez,
duvidez
Doubt,
doubt
Dez
vezes
nunca
mais
Ten
times
never
again
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.