Paroles et traduction Lula Queiroga - Luzineide

Luzineide

Só um pouco do que eu sinto por você
Daria prá tapar o sol
Serei a sua sombra, Luzineide
A sua rede de proteção

Metade do que eu sinto por você
Faria chover no seu sertão
Enxuga esse choro, Luzineide
Segura e não solta a minha mão (volta)

Um pouco do que eu sinto por você
Daria prá tapar o sol
Serei a sua sombra, Luzineide
A sua rede de proteção

Metade do que eu sinto por você
Faria chover no seu sertão
Enxuga esse choro Luzineide
Segura e não solta a minha mão, volta

Quando eu não fico perto de você
As bruxas varrem meu jardim
Por isso é que não vou deixar você ir
Nem longe nem perto, sem mim

Tudo que eu sinto por você
Daria prá encher o seu pulmão
Respira-me profundo Luzineide
Me afoga no fundo do coração
E me traz de volta (ôo, ôo, ôo, ôo)

Ôe, ôe, eu vi a casaca de couro voando, ôe, sou eu, foi eu
Ôe, ôe, eu vi a casaca de couro voando, ôe, ôe, foi eu
Ôe, ôe, eu vi a casaca de couro voando, ôe, ôe, ôo
Ôe, ôe, eu vi a casaca de couro voando, ôe, ôe, ôo

Só um pouco do que eu sinto por você
Daria pra tapar o sol
Serei a sua sombra, Luzineide
A sua rede de proteção

Metade do que eu sinto por você
Faria chover no seu sertão
Enxuga esse choro Luzineide
Segura e não solta a minha mão

Quando eu não fico perto de você
As bruxas varrem meu jardim
Por isso é que não vou deixar você ir
Nem longe nem perto, sem mim

Por isso não vou deixar você ir
Nem longe, nem perto
Sem mim

Лузинейде

Даже толикой того, что я чувствую к тебе,
Можно было бы солнце закрыть.
Я стану твоей тенью, Лузинейде,
Твоей защитной сетью.

Половиной того, что я чувствую к тебе,
Я бы пролила дождь на твою иссохшую землю.
Вытри слёзы, Лузинейде,
Держись за мою руку и не отпускай (вернись).

Даже толикой того, что я чувствую к тебе,
Можно было бы солнце закрыть.
Я стану твоей тенью, Лузинейде,
Твоей защитной сетью.

Половиной того, что я чувствую к тебе,
Я бы пролила дождь на твою иссохшую землю.
Вытри слёзы, Лузинейде,
Держись за мою руку и не отпускай, вернись.

Когда я не рядом с тобой,
Ведьмы метут мой сад.
Поэтому я не отпущу тебя,
Ни далеко, ни близко, без меня.

Всем, что я чувствую к тебе,
Можно было бы наполнить твои лёгкие.
Вдохни меня глубоко, Лузинейде,
Утони меня на дне своего сердца.
И верни меня обратно (оо, оо, оо, оо).

Эй, эй, я видела, как кожаная куртка летает, эй, это я, это была я.
Эй, эй, я видела, как кожаная куртка летает, эй, эй, это была я.
Эй, эй, я видела, как кожаная куртка летает, эй, эй, оо.
Эй, эй, я видела, как кожаная куртка летает, эй, эй, оо.

Даже толикой того, что я чувствую к тебе,
Можно было бы солнце закрыть.
Я стану твоей тенью, Лузинейде,
Твоей защитной сетью.

Половиной того, что я чувствую к тебе,
Я бы пролила дождь на твою иссохшую землю.
Вытри слёзы, Лузинейде,
Держись за мою руку и не отпускай.

Когда я не рядом с тобой,
Ведьмы метут мой сад.
Поэтому я не отпущу тебя,
Ни далеко, ни близко, без меня.

Поэтому я не отпущу тебя,
Ни далеко, ни близко
Без меня.