Paroles et traduction Lula Queiroga - Olhando o Movimento
Câmera
oculta
no
botão
da
camisa
Скрытая
камера
в
пуговице
рубашки
Um
dia
de
ronda
no
bairro
Обычный
день
патрулирования
района
Meninas
trocam
olhares
Девушки
обмениваются
взглядами
Em
código
de
barra,
na
brisa
Шифрами,
по
ветру
Isso
quer
dizer
que
o
tempo
limpou
Это
значит,
что
время
очистилось
Avisa
o
controle
central
Докладываю
в
штаб
Tô
aqui
alerta
na
guarita
Я
здесь,
на
стрёме,
на
посту
Na
escuta,
de
prontidão
На
связи,
в
боевой
готовности
Olhando
o
movimento
Наблюдаю
за
движением
Olhando
o
movimento
Наблюдаю
за
движением
A
mente
em
ação
Разум
в
действии
A
mente
em
ação
Разум
в
действии
A
mente
em
ação
Разум
в
действии
Todo
trabalho
tem
sua
dignidade
У
каждой
работы
есть
свое
достоинство
E
eu
tenho
uma
missão
nessa
cidade
И
у
меня
есть
миссия
в
этом
городе
Registrar
na
memória
Запечатлеть
в
памяти
O
pensamento
de
quem
passa
assoviando
Мысли
проходящих
мимо,
насвистывающих
мелодию
Padrões
de
varredura
cerebral
Модели
мозговой
активности
Ou
algum
sinal
de
socorro
Или
любой
сигнал
бедствия
Eu
e
meu
cachorro
estamos
na
ronda
(estamos
na
ronda)
Мы
с
моей
собакой
на
дежурстве
(мы
на
дежурстве)
Olhando
o
movimento
Наблюдаем
за
движением
Olhando
o
movimento
Наблюдаем
за
движением
Pensando
em
você
Думаю
о
тебе
Semana
que
vem
tem
feriado
На
следующей
неделе
праздник
Eu
vou
sair
pra
encontrar
meu
amor
Я
собираюсь
найти
свою
любовь
Só
ela
é
que
sabe
esfriar
Только
она
умеет
охладить
Os
circuitos
da
minha
cabeça
Контуры
моей
головы
E
tirar
o
velho
zumbido
И
унять
этот
старый
гул
Lava
e
lambe
o
meu
ouvido
Целует
и
ласкает
мое
ухо
E
diz
palavras
soltas
ao
vento
И
говорит
слова,
уносимые
ветром
Ela
faz
o
movimento
Она
создаёт
движение
E
solta
os
cachorros
И
спускает
собак
с
цепи
Câmera
oculta
no
botão
da
camisa
Скрытая
камера
в
пуговице
рубашки
Um
dia
de
ronda
no
bairro
Обычный
день
патрулирования
района
Meninas
trocam
olhares
Девушки
обмениваются
взглядами
Em
código
de
barra,
na
brisa
Шифрами,
по
ветру
Isso
quer
dizer
que
o
tempo
limpou
Это
значит,
что
время
очистилось
Avisa
o
controle
central
Докладываю
в
штаб
Tô
aqui
alerta
na
guarita
Я
здесь,
на
стрёме,
на
посту
Na
escuta,
de
prontidão
На
связи,
в
боевой
готовности
Olhando
o
movimento
Наблюдаю
за
движением
Olhando
o
movimento
Наблюдаю
за
движением
A
mente
em
ação
Разум
в
действии
Todo
trabalho
tem
sua
dignidade
У
каждой
работы
есть
свое
достоинство
E
eu
tenho
uma
missão
nessa
cidade
И
у
меня
есть
миссия
в
этом
городе
Registrar
na
memória
Запечатлеть
в
памяти
O
pensamento
de
quem
passa
assoviando
Мысли
проходящих
мимо,
насвистывающих
мелодию
Padrões
de
varredura
cerebral
Модели
мозговой
активности
Ou
algum
sinal
de
socorro
Или
любой
сигнал
бедствия
Eu
e
meu
cachorro
estamos
na
ronda
(estamos
na
ronda)
Мы
с
моей
собакой
на
дежурстве
(мы
на
дежурстве)
Olhando
o
movimento
Наблюдаем
за
движением
Olhando
o
movimento
Наблюдаем
за
движением
Pensando
em
você
(você,
você...)
Думаю
о
тебе
(тебе,
тебе...)
Semana
que
vem
tem
feriado
На
следующей
неделе
праздник
Eu
vou
sair
pra
encontrar
meu
amor
Я
собираюсь
найти
свою
любовь
Só
ela
é
que
sabe
esfriar
Только
она
умеет
охладить
Os
circuitos
da
minha
cabeça
Контуры
моей
головы
E
tirar
o
velho
zumbido
И
унять
этот
старый
гул
Lava
e
lambe
o
meu
ouvido
Целует
и
ласкает
мое
ухо
E
diz
palavras
soltas
ao
vento
И
говорит
слова,
уносимые
ветром
Ela
faz
o
movimento
Она
создаёт
движение
E
solta
os
cachorros
И
спускает
собак
с
цепи
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.