Lula Queiroga - Todo Dia É o Fim do Mundo - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Lula Queiroga - Todo Dia É o Fim do Mundo




Todo Dia É o Fim do Mundo
Every Day Is the End of the World
Não tenha pressa que o fim não é agora
Don't worry, the end is not now
Nem debaixo d'água, nem com meteorito
Not underwater, nor with a meteor
Não precipito, chego perto do fogo
I don't rush, I get close to the fire
Pendurado na linha do carretel infinito
Hanging on the line of the infinite reel
Eu sou apenas uma tecla do piano
I am just one key on the piano
Eu vivo o cotidiano do apocalipse
I live the everyday of the apocalypse
Porque
Because
Todo dia é o fim do mundo
Every day is the end of the world
Todo dia tem que respirar mais fundo
Every day you have to breathe deeper
Todo dia é o fim do mundo
Every day is the end of the world
Dia vai e outro vem em seu lugar
Day after day comes in its place
Não se apavore, muita calma nessa hora
Don't panic, stay calm at this time
Cada passo em falso é pura dinamite
Every wrong step is pure dynamite
Cada momento cria um novo limite
Every moment creates a new limit
E o último instante é o que virá depois
And the last moment is what will come after
Nós dois somos uma gota no oceano
Both of us are a drop in the ocean
Os dois no cotidiano do apocalipse
Both in the everyday of the apocalypse
Porque
Because
Todo dia é o fim do mundo
Every day is the end of the world
Todo dia tem que respirar mais fundo
Every day you have to breathe deeper
Todo dia é o fim do mundo
Every day is the end of the world
Dia vai e outro vem em seu lugar
Day after day comes in its place
Eu sou apenas uma tecla do piano
I am just one key on the piano
Eu vivo o cotidiano do apocalipse
I live the everyday of the apocalypse
Porque
Because
Todo dia é o fim do mundo
Every day is the end of the world
Todo dia tem que respirar mais fundo
Every day you have to breathe deeper
Todo dia é o fim do mundo
Every day is the end of the world
Dia vai e outro vem em seu lugar
Day after day comes in its place
Não se apavore, muita calma nessa hora
Don't panic, stay calm at this time
Cada passo em falso é pura dinamite
Every wrong step is pure dynamite
Cada momento cria um novo limite
Every moment creates a new limit
E o último instante é o que virá depois
And the last moment is what will come after
Nós dois somos uma gota no oceano
Both of us are a drop in the ocean
Os dois no cotidiano do apocalipse
Both in the everyday of the apocalypse
Porque
Because
Todo dia é o fim do mundo
Every day is the end of the world
Todo dia tem que respirar mais fundo
Every day you have to breathe deeper
Todo dia é o fim do mundo
Every day is the end of the world
Dia vai e outro vem em seu lugar
Day after day comes in its place





Writer(s): Lula Queiroga


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.