Paroles et traduction LULOS - Béni Yo

Béni Yo

Si papa béni mwen
Bondié la béni yo
Ayin pakay man en ka rèdi yo'y
Diab la déwo makavely
Mi alè en ja vwè kè tout bitin ka tombé si yo
Si papa béni mwen
Bondié la béni yo
Ayin pakay man en ka rèdi yo'y
Diab la déwo makavely
Mi alè en ja vwè kè tout bitin ka tombé si yo

En ja vwè yo ka vinn
É sa en boté
Yo bizin enculé nou de tou lé coté
Fumé tue, mai toujou ka venn nicotine
Police la ké few chié si'w bày titac rezine
En rèmarké kè sé jou la neg fèt pou vwè mizèw
Kombyen bitin ka fèt en ba fey sa bien bizaw
Pani l'hôpital mè toujou ni fè divèw
Timoun a untel kay lecol aprenn fè gran écart

Si papa béni mwen
Bondié la béni yo
Ayin pakay man en ka rèdi yo'y
Diab la déwo makavely
Mi alè en ja vwè kè tout bitin ka tombé si yo
Si papa béni mwen
Bondié la béni yo
Ayin pakay man en ka rèdi yo'y
Diab la déwo makavely
Mi alè en ja vwè kè tout bitin ka tombé si yo

Tout bitin chanjé alè ayin pa parfè
Zo ka makiyé en ba diféren parfum
Sé toujou lé minm ké mandé'w Mai kaw fè
Avè rol a certin man en ja bon
En ka vwè' y kon ti démon
Zo ka viv si dé monde
Lévé lè matin épi mandé bondyé foss
Sé li sèl ki bon avè li sèl ki boss

Béni mwen, béni yo
Voyé limyé si mwén épi limyé si yo
Yo ka fè ti jé a badman
Âme a yo kè yo ka venn
Béni mwen, béni yo
Voyé limyé si mwén épi limyé si yo
Yo ka fè ti jé a badman
Âme a yo kè yo ka venn

Blessed Me

If my father blesses me
God is blessing them
I ain't letting my feelings get in the way
The devil is very malicious
I've been out and I've seen what happens to them
If my father blesses me
God is blessing them
I ain't letting my feelings get in the way
The devil is very malicious
I've been out and I've seen what happens to them

I've seen them coming
And it's beautiful
They need to screw us on all sides
Smoking kills, but nicotine is still sold
The police will chase you if you sell a little bit of resin
I realized that these days black people are destined to live in misery
How much money is made under that tree, it's crazy
There are no hospitals, but there are always ways to make money
So-and-so's kid who goes to school is learning to do the splits

If my father blesses me
God is blessing them
I ain't letting my feelings get in the way
The devil is very malicious
I've been out and I've seen what happens to them
If my father blesses me
God is blessing them
I ain't letting my feelings get in the way
The devil is very malicious
I've been out and I've seen what happens to them

Everything has changed, but nothing is perfect
Bones are rotting under different perfumes
It's always the same ones asking you, but what are you going to do?
I'm good with certain roles
I see them as little demons
Bones live in two worlds
Wake up in the morning and ask God for strength
He alone is good and He alone is boss

Bless me, bless them
Send your light to me and send your light to them
They're playing a little game of badman
Their souls are what they're selling
Bless me, bless them
Send your light to me and send your light to them
They're playing a little game of badman
Their souls are what they're selling