Paroles et traduction LUNA - Marznę

Marznę

Wpadam w ten stan
Przewracam się
Z boku na bok
Na jawie zbyt nudno
Pomiędzy gdzieś drżę
Pomilczmy trochę
W tym mieście lepszych snów i wróżb
Tak czuło bez słów, już wschód

Gdybym tylko czuła to samo
Zimą zasypiała bez łez
I gdybym była tylko jedną z nich
Zostałabym i marzła dziś
Gdybym mogła kłócić się z sobą
Nosić inny kolor brwi
I gdybym miała tylko bliskie sny
Zostałabym i marzła jak ty

Czemu tylko oczy nie mogą mówić
Czemu tylko oczy nie mogą mówić

Odwracam twarz nieswoją jaźń
Przychodzę na znak
Ostatniej, niewinnej chwili przed dniem, u stóp
Schronimy siebie
W oddali ciemnych gwiazd i serc
Podaj mi płaszcz, przejdź

Gdybym tylko czuła to samo
Zimą zasypiała bez łez
I gdybym była tylko jedną z nich
Zostałabym i marzła dziś
Gdybym mogła kłócić się z sobą
Nosić inny kolor brwi
I gdybym miała tylko bliskie sny
Zostałabym i marzła jak ty

Gdybym mogła

Gdybym mogła
Zostałabym i
Marzła takie ty

I'm Freezing

I fall into this state
I turn over
From side to side
It's too boring in reality
I shiver somewhere in between
Let's be silent for a while
In this city of better dreams and prophecies
So tenderly without words, already dawn

If only I felt the same
Fall asleep in winter without tears
And if I was just one of them
I would stay and freeze today
If I could argue with myself
Wear a different eyebrow color
And if I only had close dreams
I would stay and freeze like you

Why can't only eyes speak
Why can't only eyes speak

I turn my face away, my unfamiliar self
I come as a sign
Of the last, innocent moment before the day, at your feet
We will shelter ourselves
In the distance of dark stars and hearts
Give me your coat, pass through

If only I felt the same
Fall asleep in winter without tears
And if I was just one of them
I would stay and freeze today
If I could argue with myself
Wear a different eyebrow color
And if I only had close dreams
I would stay and freeze like you

If I could

If I could
I would stay and
Freeze like you