LUNA - Mniej - traduction des paroles en français

Paroles et traduction LUNA - Mniej




Mniej
Moins
Zaraz się ściemni i zrobi się chłodno
La nuit va tomber et il fera froid
Ten motyl bije skrzydłami o szybę
Ce papillon bat des ailes contre la fenêtre
Ja wpadam w obłęd, upijam się stresem
Je deviens folle, je m'enivre de stress
Ty nic nie widzisz
Tu ne vois rien
Nie słyszysz
Tu n'entends rien
Bo nie chcesz
Parce que tu ne veux pas
Rozpalone czoło
Mon front brûle
Ty znów milczysz
Tu te tais encore
Zlęknione ciało
Mon corps est effrayé
Ja w środku krzyczę
Je crie à l'intérieur
Wszystko wokół zamiera
Tout autour de moi se fige
Się dusi
Suffoque
Nie rusza
Ne bouge pas
Nie proszę o nic
Je ne demande rien
Nie chcę już więcej
Je n'en veux plus
Zacznij mnie kochać mniej
Commence à m'aimer moins
Mijam swój własny cień
Je dépasse mon propre reflet
Zacznij mnie kochać mniej
Commence à m'aimer moins
Bo zniknę jak sen
Parce que je vais disparaître comme un rêve
Popatrz, mnie coraz mniej
Regarde, je suis de moins en moins
Widzę już tylko czerń
Je ne vois plus que le noir
Zacznij mnie kochać mniej
Commence à m'aimer moins
Popatrz, mnie coraz mniej
Regarde, je suis de moins en moins
Widzę już tylko czerń
Je ne vois plus que le noir
Zacznij mnie kochać mniej
Commence à m'aimer moins
Chciałam już uciec
Je voulais déjà m'enfuir
Od ciebie do siebie
De toi vers moi
Odnaleźć wyjście
Trouver une issue
Schronienie na niebie
Un refuge au ciel
Ciebie jest więcej
Il y a de plus en plus de toi
To mnie wciąż ubywa
C'est moi qui diminue constamment
Nie mogę się zatrzymać, nie
Je ne peux pas m'arrêter, non
Zacznij mnie kochać mniej
Commence à m'aimer moins
Mijam swój własny cień
Je dépasse mon propre reflet
Zacznij mnie kochać mniej
Commence à m'aimer moins
Bo zniknę jak sen
Parce que je vais disparaître comme un rêve
Popatrz, mnie coraz mniej
Regarde, je suis de moins en moins
Widzę już tylko czerń
Je ne vois plus que le noir
Zacznij mnie kochać mniej
Commence à m'aimer moins
Popatrz, mnie coraz mniej
Regarde, je suis de moins en moins
Widzę już tylko czerń
Je ne vois plus que le noir
Zacznij mnie kochać mniej
Commence à m'aimer moins
Słowa nie mogą mi przejść przez gardło
Les mots ne peuvent pas passer ma gorge
Spojrzenie już nie mówi nic
Mon regard ne dit plus rien





Writer(s): Patryk Krzysztof Kumor, Dominic Buczkowski-wojtaszek, Aleksandra Katarzyna Wielgomas


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.