Paroles et traduction LUNA - Nocne Zmory

Nocne Zmory

A-a-a-a-a-a

Czuję się znowu niekompletna (znowu niekompletna)
Zwyczajna, niepotrzebna (zwyczajna, niepotrzebna)
Nie poznaję się na zdjęciach
Czuję znowu się bezsilna (znowu się bezsilna)
W nadziei swej naiwna (w nadziei swej naiwna)
Moje nocne zmory (nocne zmory)

Śniłam
Nie uronię żadnej łzy
Ciemno wszędzie pusto mi, mi, mi
Byłam
Tam przez chwilę
Już mnie nie ma
Śniłam
Gdzie zniknęłam?

(A-a-a-a-a-a)

Nie uciekam, chcę już przestać
Nie zobaczą mnie na zdjęciach
O północy mogą szeptać
Gdzie uśpione te marzenia-a-a-a-a
Gdzie miejsce, co odmienia
Moje nocne zmory (nocne zmory)

Śniłam
Nie uronię żadnej łzy
Ciemno wszędzie pusto mi, mi, mi
Byłam
Tam przez chwilę
Już mnie nie ma
Śniłam
Gdzie zniknęłam?

(A-a-a-a-a-a)

Śniłam o szczęściu, które tak
Naprawdę nie istniało
Budziłam się w jego objęciach aż
Serce bić przestało-ało-ało-ało-ało-ało-ało-ało-ało-ało-ało-ało-ało-ało
(Nocne zmory)

Śniłam
Nie uronię żadnej łzy
Ciemno wszędzie pusto mi, mi, mi
Byłam
Tam przez chwilę
Już mnie nie ma
Śniłam
Gdzie zniknęłam?

(A-a-a-a-a)

Nightmares

A-a-a-a-a-a

I feel incomplete again (incomplete again)
Ordinary, unnecessary (ordinary, unnecessary)
I don't recognize myself in the photos
I feel powerless again (powerless again)
Naive in my hope (naive in my hope)
My nightmares (nightmares)

I dreamed
I won't shed a single tear
Everywhere is dark, empty for me, me, me
I was
There for a moment
I'm gone
I dreamed
Where did I disappear?

(A-a-a-a-a-a)

I'm not running away, I want to stop
They won't see me in photos
At midnight they can whisper
Where are those sleeping dreams-a-a-a-a
Where is the place that changes
My nightmares (nightmares)

I dreamed
I won't shed a single tear
Everywhere is dark, empty for me, me, me
I was
There for a moment
I'm gone
I dreamed
Where did I disappear?

(A-a-a-a-a-a)

I dreamed of happiness, which so
Didn't really exist
I woke up in your arms until
My heart stopped beating-a-a-a-a-a-a-a-a-a-a-a-a-a-a
(Nightmares)

I dreamed
I won't shed a single tear
Everywhere is dark, empty for me, me, me
I was
There for a moment
I'm gone
I dreamed
Where did I disappear?

(A-a-a-a-a)