Paroles et traduction LUNA SEA - Anubis

Anubis

時間さえも止めてしまう貴方は... feeling for beauty...
何時も何処か僕を狙っている人... feeling for beauty...
貴方のためにルージュを口にして 愛という名の黒い服で
殺された時の数だけ 美しくなれるなら
殺された僕は永遠に 愛されることだろう
指先ですべてを切り裂く人... feeling for beauty...
貴方のためにシャドーに瞳を閉じて フラッシュの中 身を焦がす
殺された時の数だけ 美しくなれるなら
殺された僕は永遠に 愛されるだろう
愛された時の数だけ 美しくなれるなら
死の世界を貴方を 愛しつづけていたい
真っ白な壁に抱かれた宇宙 最後の瞬間を思い描くレンズ
エクスタシー... これは何処にもないのか?
女性とは出来ない 刺激なのか?
殺された時の数だけ 美しくなれるから
殺された僕は永遠に 愛されるだろう
愛された時の数だけ 美しくなれるから
死の世界を貴方を 愛しつづけていたい
貴方のため 生まれ変わる

Anubis

Even time itself stops for you... feeling for beauty...
Always, someone somewhere is after me... feeling for beauty...
For your sake, I put on rouge and in the black dress of love,
If I can become more beautiful for every time I am killed,
I who am murdered will be eternally loved.
With your fingertips, you cut everything to pieces... feeling for beauty...
For your sake, I close my eyes in shadows and burn myself up in the flash
If I can become more beautiful for every time I am killed,
I who am murdered will be eternally loved.
If I can become more beautiful for every time I am loved,
I want to continue loving you in the world of the dead.
The universe embraced by pure white walls, a lens captures the final moment.
Ecstasy... is there nowhere this can be found?
Is it a thrill that women cannot experience?
Because I can become more beautiful for every time I am killed,
I who am murdered will be eternally loved.
Because I can become more beautiful for every time I am loved,
I want to continue loving you in the world of the dead.
For you, I will be reborn.