Paroles et traduction LUNA SEA - Black and Blue
涙を拭って
キミは天を睨む
Wipe
away
your
tears,
and
look
up
at
the
heavens
翼を痛めているのかい
黒い雨
打ちつけられたまま
Are
your
wings
hurting?
Black
rain,
still
pouring
down
低い鉛の空に
包まれてく
Enveloped
in
the
low,
leaden
sky
世界は矛盾を抱え
もがいてる
行き先も無くし
The
world
is
wracked
with
contradictions,
floundering,
with
no
destination
青い
瞳は今
Your
blue
eyes
now
閉じるよ
もう一度
世界を
終わらせるよ
Close;
once
more,
end
the
world
その身を
捧げる天使の
最後の言葉は
Your
body,
an
offering,
an
angel's
final
words
そうご覧
夜の帷が落ちてゆく
Yes,
look,
night's
veil
is
falling
燃え尽きそうな太陽
影は長く
The
sun,
close
to
burning
out,
its
shadow
long
街を飲み込んでゆく
Swallowing
up
the
city
影絵の景色の中に
灯されてく
小さな光の点は
連なってく
Amidst
the
silhouette
of
the
scenery,
tiny
points
of
light
are
illuminated,
connected
青い
世界を今
Your
blue
world
now
開いて
もう一度
眩い
光の中
Open;
once
more,
in
the
dazzling
light
燃え尽きて
何度もすべては
未来のために
Burn
out,
again
and
again,
for
the
future
光の中
In
the
light
今キミのために
Now,
for
you
完璧な夜に
悪魔が囁く
On
the
perfect
night,
the
devil
whispers
音もなくそれは
心揺さぶって
Soundlessly,
it
shakes
your
heart
深い夜の淵に
天使が灯した
In
the
abyss
of
the
deep
night,
the
angel
lights
星々の詩は
何故か切なくて
The
poem
of
the
stars
is
somehow
melancholy
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.