Paroles et traduction en anglais LUNA SEA - Luca

Luca

初めてその君の笑顔を見つけられた日
その瞬間は今も鮮やかなままで
抜ける様な空の青さに魅せられて
世界はそうまるで止まっているみたいで
二人の息出会い 呼び合い支え合う様に
高めアイソウアイ重ね合いいつでも
いつしか無くしてしまってた夢の続き
その温もりにもう一度見つけたよ
君が自由を求めるなら君の羽ばたく僕は君の空になろう
その全てが 分からなくても良いと思うよ
感じたまま その心揺さぶるまま
でも全てを 抱きしめたいありのまま
その君の不安 拭って行ける様に
二人の夢 未来 繋いで 寄り添う様に
高めアイソウアイ一つになれるよ
いつしか慣れてしまっていた悲しい夜
その涙を拭うからこの詩で
君が自由を求めるなら君の羽ばたく僕は君の空になろう
君が羽を痛めたなら癒えるまでずっと星を灯すよいつまでも
君の自由を
この詩は ナナナナナナいつまでもナナナナナナ 君のためナナナナナナ寄り添うよナナナナナナ
この空はナナナナナナいつまでもナナナナナナ君だけにナナナナナナ輝くよ

Luca

The day I first found your smile
That moment remains vivid even now
Captivated by the clear blue sky
The world seemed to stand still
Our breaths mingling, calling to each other, supporting each other
Always elevating, loving, and overlapping our love
The continuation of a dream I had lost somewhere along the way
I found it again in your warmth
If you seek freedom, if you spread your wings, I will become your sky
I think it's okay if you don't understand everything
Just as you feel it, as your heart is moved
But I want to embrace all of you, just as you are
So that I can wipe away your anxieties
Connecting our dreams and future, staying close together
Elevating, loving, and becoming one
The sad nights I had grown accustomed to
I will wipe away those tears with this poem
If you seek freedom, if you spread your wings, I will become your sky
If your wings are hurt, I will light the stars until they heal, forever
Your freedom
This poem is nanananana forever nanananana for you nanananana I'll be by your side nanananana
This sky is nanananana forever nanananana only for you nanananana it will shine