Paroles et traduction LUNA SEA - Luca
初めてその君の笑顔を見つけられた日
В
тот
день,
когда
я
впервые
нашла
твою
улыбку.
その瞬間は今も鮮やかなままで
Этот
момент
остается
живым
и
сейчас.
抜ける様な空の青さに魅せられて
Я
был
очарован
голубым
небом.
世界はそうまるで止まっているみたいで
Кажется,
мир
остановился.
二人の息出会い
呼び合い支え合う様に
Поддерживать
дыхание
друг
друга.
高めアイソウアイ重ね合いいつでも
Не
могу
дождаться,
когда
увижу
тебя
снова.!!!!!!!!!!!
いつしか無くしてしまってた夢の続き
Продолжение
мечты,
которую
я
потерял.
その温もりにもう一度見つけたよ
Я
снова
нашла
это
тепло.
君が自由を求めるなら君の羽ばたく僕は君の空になろう
Если
ты
хочешь
свободы,
своих
крыльев,
я
буду
твоим
небом.
その全てが
分からなくても良いと思うよ
Думаю,
тебе
не
нужно
знать
обо
всем
этом.
感じたまま
その心揺さぶるまま
Я
чувствую
это,
я
чувствую
это,
я
чувствую
это.
でも全てを
抱きしめたいありのまま
Но
я
хочу
принять
все,
как
есть.
その君の不安
拭って行ける様に
Это
твое
беспокойство.
二人の夢
未来
繋いで
寄り添う様に
Мечта
о
нас
двоих.
高めアイソウアイ一つになれるよ
Ты
можешь
стать
единым
целым.
いつしか慣れてしまっていた悲しい夜
Это
была
грустная
ночь,
к
которой
мне
пришлось
привыкнуть.
その涙を拭うからこの詩で
Вытирая
эту
слезу
этим
стихотворением.
君が自由を求めるなら君の羽ばたく僕は君の空になろう
Если
ты
хочешь
свободы,
своих
крыльев,
я
буду
твоим
небом.
君が羽を痛めたなら癒えるまでずっと星を灯すよいつまでも
Если
ты
ранишь
свои
крылья,
я
буду
зажигать
звезды
вечно,
пока
они
не
заживут.
この詩は
ナナナナナナいつまでもナナナナナナ
君のためナナナナナナ寄り添うよナナナナナナ
Это
стихотворение
для
тебя.
nanananananananananananananananananananananananananananananananananananananananananananananananananan
この空はナナナナナナいつまでもナナナナナナ君だけにナナナナナナ輝くよ
Это
небо
будет
вечно
сиять
только
для
тебя.
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Sugizo, Ryuichi, J, Inoran, Shinya
Album
Cross
date de sortie
18-12-2019
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.