Paroles et traduction LUNA SEA - Luca

Luca

初めてその君の笑顔を見つけられた日
その瞬間は今も鮮やかなままで
抜ける様な空の青さに魅せられて
世界はそうまるで止まっているみたいで
二人の息出会い 呼び合い支え合う様に
高めアイソウアイ重ね合いいつでも
いつしか無くしてしまってた夢の続き
その温もりにもう一度見つけたよ
君が自由を求めるなら君の羽ばたく僕は君の空になろう
その全てが 分からなくても良いと思うよ
感じたまま その心揺さぶるまま
でも全てを 抱きしめたいありのまま
その君の不安 拭って行ける様に
二人の夢 未来 繋いで 寄り添う様に
高めアイソウアイ一つになれるよ
いつしか慣れてしまっていた悲しい夜
その涙を拭うからこの詩で
君が自由を求めるなら君の羽ばたく僕は君の空になろう
君が羽を痛めたなら癒えるまでずっと星を灯すよいつまでも
君の自由を
この詩は ナナナナナナいつまでもナナナナナナ 君のためナナナナナナ寄り添うよナナナナナナ
この空はナナナナナナいつまでもナナナナナナ君だけにナナナナナナ輝くよ

Лука

В тот день, когда я впервые увидел твою улыбку,
Тот миг до сих пор ярок и свеж в моей памяти.
Завороженный пронзительной синевой неба,
Я чувствовал, будто весь мир замер.
Наши дыхания сплелись, мы звали друг друга, поддерживая,
Всегда усиливая нашу взаимную любовь, сливаясь воедино.
Продолжение мечты, которую я когда-то потерял,
Я снова обрел в твоем тепле.
Если ты жаждешь свободы, я стану твоим небом, чтобы ты могла парить.
Думаю, не обязательно понимать всё до конца,
Просто следуй своим чувствам, позволь им волновать твое сердце.
Но я хочу обнять тебя целиком, такой, какая ты есть,
Чтобы развеять все твои тревоги.
Чтобы наши мечты и будущее сплелись, поддерживая друг друга,
Усиливая нашу взаимную любовь, мы станем одним целым.
Печальные ночи, к которым я уже привык,
Я сотру твои слезы этими стихами.
Если ты жаждешь свободы, я стану твоим небом, чтобы ты могла парить.
Если твои крылья будут ранены, я буду зажигать для тебя звезды, пока они не заживут, вечно.
Твою свободу...
Эти стихи на-на-на-на-на всегда на-на-на-на-на для тебя на-на-на-на-на рядом с тобой на-на-на-на-на.
Это небо на-на-на-на-на всегда на-на-на-на-на только для тебя на-на-на-на-на сияет.