Paroles et traduction LUNA SEA - Moon
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
霧に包まれて、何も見えない。
Окутан
туманом,
ничего
не
вижу.
霧が作り出すシルエット、月を想う。
Туман
создает
силуэт,
думаю
о
луне.
空回りしていた優しさは
Напрасная
доброта
二度と要らないと思っていたけれど
Думал,
больше
не
нужна,
今も遠回りしている二人が
Но
мы
всё
ещё
ходим
кругами,
歌声は届かないあなたまでは
Мой
голос
не
достигает
тебя,
閉ざされた手の平に「私は居る?
」
В
сомкнутых
ладонях
шепчу:
«Я
здесь?»
何も変らない今だけど一人歩きに疲れ
Ничего
не
меняется,
но
я
устал
бродить
один,
あなたに伝えたい想いばかりが氾濫して動けない
Меня
переполняют
чувства
к
тебе,
и
я
не
могу
двигаться.
歌声は届かないあなたまでは
Мой
голос
не
достигает
тебя,
閉ざされた手の平に「私を呼んで?」
В
сомкнутых
ладонях
шепчу:
«Позови
меня?»
霧に包まれて、何も見えない。
Окутан
туманом,
ничего
не
вижу.
霧が作り出すシルエット、月を想う。
Туман
создает
силуэт,
думаю
о
луне.
朧げな月の光集めて、閉ざされたその胸に深く沈めて。
Соберу
призрачный
лунный
свет
и
глубоко
в
твое
закрытое
сердце
погружу.
歌声は届かないあなたまでは
Мой
голос
не
достигает
тебя,
閉ざされた手の平に「私は居るの?
」
В
сомкнутых
ладонях
шепчу:
«Я
здесь?»
歌声が届くまであなただけを
Пока
мой
голос
не
достигнет
тебя,
閉ざされたこの胸に深く沈めて。
В
своем
закрытом
сердце
сохраню
тебя.
歌声が届くまであなただけを
Пока
мой
голос
не
достигнет
тебя,
閉ざされたこの胸に深く沈めて。
В
своем
закрытом
сердце
сохраню
тебя.
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Ryuichi, Sugizo, ryuichi, sugizo
Album
LUNA SEA
date de sortie
21-04-1991
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.