傷だらけの天使よ
翼を広げて
Mon
ange
blessé,
déploie
tes
ailes
連れて行ってくれ
もう一度だけ
Emmène-moi,
une
fois
encore
伝説の夜に
革命を拾った
Dans
la
nuit
légendaire,
j'ai
ramassé
la
révolution
それは
生まれたばかりの...
C'était
une
...
naissance
空から落ちてきた
君は
人の声が届かぬ事を
Tombé
du
ciel,
tu
as
pleuré,
car
les
voix
humaines
ne
te
parvenaient
pas
嘆いた神々の意志を
伝える為
行く先を示した
Tu
as
montré
le
chemin
pour
transmettre
la
volonté
des
dieux
qui
pleuraient
傷だらけの天使よ
光をかざして
Mon
ange
blessé,
brandis
ta
lumière
気づき始めてる
人々の声を
Je
commence
à
entendre
les
voix
du
peuple
伝説の夜に
革命は起った
Dans
la
nuit
légendaire,
la
révolution
a
eu
lieu
それは
眩いばかりの...
C'était
une
...
brillance
月の鏡を隠して
支配する闇の世界を
Tu
caches
le
miroir
de
la
lune,
tu
contrôles
le
monde
des
ténèbres
二つの顔を
使い分け
まわしてる
Tu
utilises
deux
visages,
tu
tournes
en
rond
群衆が作り出す
大きなうねりは
La
grande
vague
créée
par
la
foule
もう止められやしない
行き着く場所まで
Ne
peut
plus
être
arrêtée,
jusqu'à
l'endroit
où
elle
arrivera
堕天使の光は
闇を切り裂いた
La
lumière
de
l'ange
déchu
a
déchiré
les
ténèbres
それは...
C'était
...
時が悪戯に
急いだ
狂しいかの夜か
Le
temps
a
joué
un
tour
cruel,
une
nuit
folle
?
滅び行く
ソドムの
哀れな残像か
Les
vestiges
lamentables
de
Sodome
qui
disparaissent
?
傷だらけの天使よ
翼を広げて
Mon
ange
blessé,
déploie
tes
ailes
連れて行ってくれ
もう一度だけ
Emmène-moi,
une
fois
encore
伝説の夜に
革命を拾った
Dans
la
nuit
légendaire,
j'ai
ramassé
la
révolution
それは
時が...
C'était
le
temps
qui
...
傷ついた羽根に
光が宿ったら
Si
une
lumière
s'installe
dans
tes
ailes
blessées
連れて行ってくれ
もう一度だけ
Emmène-moi,
une
fois
encore
伝説の夜に
革命を拾った
Dans
la
nuit
légendaire,
j'ai
ramassé
la
révolution
それは
生まれたばかりの...
C'était
une
...
naissance
それは
眩いばかりの...
C'était
une
...
brillance
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.