Paroles et traduction LUNA SEA - The Luv
絶望
抱いた空
涙が
枯れるまで
Despair
embraced
the
sky,
tears
dried
up
望みは
砕かれてく
それでも
あの星は
Hope
was
shattered,
but
that
star
輝きをます
遥か彼方で
Shone
all
the
brighter
in
the
distance
輝きをます
呼んでいる
Shone
all
the
brighter,
calling
me
哀しみ
抱いた夜
はぐれて
散った空
Sorrow
gripped
the
night,
lost
and
scattered
輝きをます
泣き濡れた夜
That
star
shone
all
the
brighter
on
the
tear-stained
night
なぜか美しい
あの星が
Somehow
beautiful,
that
star
心ちぎれ
泣き濡れた夜ほど
As
heart-wrenching
as
the
tear-stained
night
キミの声が刺さった
Your
voice
cut
through
me
人は絶望
抱いた数だけそう
優しくなれるの
We
grow
in
kindness,
my
darling,
with
each
despair
we
embrace
キミが残したLUV
The
LUV
you
left
me
流星の訪れの様に
この魂捕らえたのは
It
captured
my
soul
like
a
shooting
star
キミの声が
聞こえる
I
can
hear
your
voice
輝きをます
遥か彼方で
Shone
all
the
brighter
in
the
distance
輝きをます
呼んでいる
Shone
all
the
brighter,
calling
me
心ちぎれ
舞い踊れこの夜に
輝く星があるから
Dance
in
this
night
where
hearts
are
torn,
for
there
is
a
shining
star
人は絶望
抱いた数だけそう
強くなれるの
We
grow
stronger,
my
love,
with
each
despair
we
embrace
心ちぎれ
泣き濡れた夜ほど
As
heart-wrenching
as
the
tear-stained
night
キミの声が刺さった
Your
voice
cut
through
me
人は絶望
抱いた数だけそう
優しくなれるの
We
grow
in
kindness,
my
darling,
with
each
despair
we
embrace
キミの言葉が
Your
words
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.