Paroles et traduction LUNA SEA - Wall

Wall

さよなら 限りなき天よ 瞳閉じるよ
さよなら 終わらない時よ 時計止まるよ
声が世紀末も突き刺さるよ なにもかもが 涙の破片が
透明い時に包まれて あなたさえ失うの
殺し合いさえ戯れ合う子供の様に映す海が恐れている
その瞬間も知らないキミを見れば叫ぶしかないよ
声が世紀末も突き刺さるよ キミの声が 涙の破片が
透明い時に包まれて あなたさえみうしない
透明い時に包まれて 二人には戻れない
透明い時に包まれて 予言が聞こえて来る
透明い時が産り出す 破滅へのPrologue
白い壁が目の前を Ah ha Ah ha ha...
白い風が何処までも Ah ha Ah ha ha...
さよなら ひかりよ さよなら Oh Friends

Wall

Goodbye, boundless sky, I close my eyes
Farewell, endless time, the clock stops
A voice pierces through the end of the century, everything is but fragments of tears
Enveloped in transparent time, I lose even you
The sea that reflects children playing even at killing frightens
When I see you, who are unaware of the moment, I can only cry out
A voice pierces through the end of the century, your voice, fragments of tears
Enveloped in transparent time, I lose even you
Enveloped in transparent time, we can never go back to the way we were
Enveloped in transparent time, I hear a prophecy
A transparent time that gives birth to a prologue to destruction
A white wall in front of my eyes Ah ha Ah ha ha...
A white wind that goes on forever Ah ha Ah ha ha...
Farewell, light, farewell Oh Friends