Paroles et traduction LUNA SEA - You’re Knocking at My Door

You’re Knocking at My Door

信じたものを全て手離して
許せぬモノを 受け入れたこんな夜は
もしも飛べないと思ってるなら
身を焦がし続けて 全て壊せ
生まれ落ちてた眠らない街に
眩しすぎてる 膨れ上がる太陽蹴飛ばす
気が変になりそうな君と繋がって
世界にたった一つ 咲き乱れた夢
いつ時間は壊れるの 君はそう悪戯に
忘れちゃいけない夜を 重ねた
何より熱い視線 射抜かれた心は
濡れて揺れてる世界 二つの瞳の中
信じたものさえどうでも良くて
許せぬモノを全て 飲み込んだ夜に
いつまでも終わらない 離れられないまま
溢れ出していくだけ この夜
叶えられない夢は 本当は無いから
叶えられない夢を 君と共に掲げよう

You Are Knocking at My Door

I let go of everything I believed in
On this night I accepted what I couldn't forgive
If you think you can't fly
Burn yourself and destroy everything
In this sleepless city where I was born
I kick away the blinding sun
I feel like I'm going crazy, connected to you
A dream that blooms only once in the world
When will time break down? You play tricks
On nights I can't forget
My heart, pierced by your unwavering gaze
Sways in the wet world, in the depths of our eyes
I don't even care about what I believed in
On the night I swallowed everything I couldn't forgive
Forever unfinished, forever apart
This night overflows
There are no dreams that can't be fulfilled
Let's carry the dreams we can't fulfill together