Paroles et traduction LUNA SEA - 乱

乱

傷だらけの天使よ 翼を広げて
連れて行ってくれ もう一度だけ
伝説の夜に 革命を拾った
それは 生まれたばかりの...
空から落ちてきた 君は 人の声が届かぬ事を
嘆いた神々の意志を 伝える為 行く先を示した
傷だらけの天使よ 光をかざして
気づき始めてる 人々の声を
伝説の夜に 革命は起った
それは 眩いばかりの...
月の鏡を隠して 支配する闇の世界を
二つの顔を 使い分け まわしてる
群衆が作り出す 大きなうねりは
もう止められやしない 行き着く場所まで
堕天使の光は 闇を切り裂いた
それは...
時が悪戯に 急いだ 狂しいかの夜か
滅び行く ソドムの 哀れな残像か
傷だらけの天使よ 翼を広げて
連れて行ってくれ もう一度だけ
伝説の夜に 革命を拾った
それは 時が...
傷ついた羽根に 光が宿ったら
連れて行ってくれ もう一度だけ
伝説の夜に 革命を拾った
それは 生まれたばかりの...
それは 眩いばかりの...

Беспорядок

Ангел мой израненный, расправь свои крылья,
Забери меня с собой, еще хоть раз.
В ту легендарную ночь я поднял знамя революции,
Это было словно рождение...
Ты упала с небес, зная, что людские голоса не достигают небес,
Чтобы передать волю скорбящих богов, ты указала путь.
Ангел мой израненный, освети своим светом,
Они начинают слышать, голоса людей.
В ту легендарную ночь свершилась революция,
Это было словно ослепительная вспышка...
Скрывая зеркало луны, правит мир тьмы,
Используя два лица, он вершит свой суд.
Огромная волна, созданная толпой,
Уже не остановить, пока не достигнет своего предела.
Свет падшего ангела разорвал тьму,
Это было...
Время злой шуткой ускорило ход событий, бешеная ночь,
Или жалкий остаток гибнущего Содома?
Ангел мой израненный, расправь свои крылья,
Забери меня с собой, еще хоть раз.
В ту легендарную ночь я поднял знамя революции,
Это было словно миг...
Когда свет коснется твоих израненных крыльев,
Забери меня с собой, еще хоть раз.
В ту легендарную ночь я поднял знамя революции,
Это было словно рождение...
Это было словно ослепительная вспышка...