Paroles et traduction LUNA SEA - 宇宙の詩 〜Higher and Higher 〜

宇宙の詩 〜Higher and Higher 〜

終わりなき痛みさえ
包んでしまう果てなき宇宙
心の絡んだ糸は
解けてゆくいつしか
コドッテいった温もりと
滲んでた未来
止まないこの想い
星降る静寂の宇宙に
浮かんだ永遠の時
怒りさえ越えてゆくよ
その痛み その未来
正義はどちら側の
愛する者を守って
聖戦 殺戮の詩
全ては繋がってる
この宇宙が続いてるように
儚さをナゼル
救えない痛みさえ
包んでしまう母なる宇宙
奏でる永遠の時
どれだけ赤く染まった時でも
それはとても確かな目覚め
狂おしいほどの煌めき
止まないこの想い
星降る静寂の宇宙に
あなた本当の声は
儚く掻き消されてゆくもの
想いはまだ痛みを抱きしめ
宇宙を いま時を
いま宇宙を

Поэма вселенной ~ Выше и выше ~

Даже бесконечную боль
Обнимает бескрайняя вселенная.
Нити наших сердец,
Когда-то сплетенные, развяжутся.
Потерянное тепло
И размытое будущее.
Эта непрекращающаяся тоска
В звездной тишине вселенной
Рождает вечность.
Я преодолею даже гнев,
Эту боль, это будущее.
На чьей стороне правда?
Защищая любимых,
Священная война, поэма убийства.
Всё взаимосвязано,
Так же, как бесконечна эта вселенная.
Презираю бренность.
Даже неисцелимую боль
Обнимает вселенная-мать.
Звучит вечность.
Даже если всё окрасится в красный,
Это будет истинное пробуждение.
Ослепительное сияние.
Эта непрекращающаяся тоска
В звездной тишине вселенной.
Твой истинный голос
Растворяется в небытии.
Мои мысли всё ещё полны боли,
Обнимающей вселенную, время,
Сейчас вселенную.