LUT - Como Se Fosse - traduction des paroles en allemand

Como Se Fosse - LUTtraduction en allemand




Como Se Fosse
Als ob
Vendo e vivendo um pesadelo
Ich sehe und erlebe einen Albtraum
Que do nada chega, que chega a dar medo
Der aus dem Nichts kommt, der Angst macht
Meu parça bate na minha porta
Mein Kumpel klopft an meine Tür
E chega com um peso
Und kommt mit einer Last
Uma placa zerada
Ein brandneues Kennzeichen
Uma gel e um isqueiro
Ein Gel und ein Feuerzeug
que aquela safada
Aber diese Schlampe
Segue meu cheiro
Folgt meinem Geruch
Se eu estivesse na praça
Wenn ich auf dem Platz wäre
Eu ia preso
Würde ich verhaftet werden
Com a mochila lotada
Mit dem Rucksack voll
Ia mesmo
Ja, würde ich
É melhor no sigilo
Es ist besser im Geheimen
Que é sossego!
Das ist Ruhe!
Hoje ela vem
Heute kommt sie
porque nóis de cima
Nur weil wir obenauf sind
Tudo certo com a firma
Alles klar mit der Firma
Os moleque ganha pila
Die Jungs verdienen Asche
Então vêm neném!
Also komm, Baby!
Ela estava ali com o china
Sie war dort mit dem Chinesen
Nóis bebendo uma batida
Wir trinken einen Cocktail
Ela quer provar tequila
Sie will Tequila probieren
Hoje vem que tem!
Heute gibt's was!
Ela é que nem minha vida
Sie ist wie mein Leben
Quer me fuder todo dia
Will mich jeden Tag ficken
Então se eu fuder com ela
Also, wenn ich sie ficke
Fica tudo bem
Ist alles gut
Será que eu fodo com e ela fica tudo bem?
Ob ich sie ficke und alles gut ist?
Será que eu fodo com ela e fica tudo bem?
Ob ich sie ficke und alles gut ist?
Baby é um doce
Baby, du bist eine Süße
que
Aber
Eu fico louco fraco
Ich werde verrückt, schwach
E um pouco chato
Und ein bisschen nervig
Como se fosse um baque
Wie ein Schlag
Um soco
Ein Hieb
Minha mente é forte
Mein Geist ist stark
Mas foda amor
Aber es ist schwer, Liebling
Como que
Wie denn
Baby é um doce
Baby, du bist eine Süße
que
Aber
Eu fico louco fraco
Ich werde verrückt, schwach
E um pouco chato
Und ein bisschen nervig
Como se fosse um baque
Wie ein Schlag
Um soco
Ein Hieb
Minha mente é forte
Mein Geist ist stark
Mas foda amor
Aber es ist schwer, Liebling
Como que
Wie denn
Sabe do que eu gosto?
Weißt du, was ich mag?
Você no meu colo!
Dich auf meinem Schoß!
Baby quica quica
Baby, wackel, wackel
Fica uma delicia
Du bist so lecker
Fala que têm ódio
Sag, dass du mich hasst
Fala que não gostou
Sag, dass es dir nicht gefallen hat
Me procura todo dia
Suchst mich jeden Tag
Então joga pro cria
Also spiel für den Jungen
Calma ae porra
Hey, warte mal
Não acabou ainda não!
Es ist noch nicht vorbei!
Pode crer!
Ist klar!
Red Label é de lei!
Red Label ist Pflicht!
Everyday, pra não ficar de cara!
Jeden Tag, um nicht sauer zu sein!
Eu cansei, te falei, dessa vez
Ich habe es satt, ich sagte dir, dieses Mal
Eu não te devo nada!
Ich schulde dir nichts!
Lembro de quem me deixou não mão
Ich erinnere mich an diejenigen, die mich im Stich gelassen haben
E se precisar tu vai ficar no chão
Und wenn nötig, wirst du am Boden liegen
Pense o que quiser, de tempo bom!
Denk, was du willst, ich habe gute Laune!
Não guardei rancor, mas não sou teu irmão
Ich hege keinen Groll, aber ich bin nicht dein Bruder
Se eu saquei, eu deitei, menos um
Wenn ich gezogen habe, habe ich ihn hingelegt, einen weniger
Que falava água
Der nur Wasser redete
Se eu jogar, eu ganhei
Wenn ich spiele, habe ich gewonnen
Ipi Yei
Ipi Yei
Pra você sobra nada!
Für dich bleibt nichts übrig!
Fala mais, tudo bem, tudo ok, saquei!
Rede weiter, alles gut, alles okay, ich hab's kapiert!
Ela vem, como quem não está bem
Sie kommt, als ob es ihr nicht gut geht
para roubar minha alma!
Nur um meine Seele zu stehlen!
Baby é um doce
Baby, du bist eine Süße
que
Aber
Eu fico louco fraco
Ich werde verrückt, schwach
E um pouco chato
Und ein bisschen nervig
Como se fosse um baque
Wie ein Schlag
Um soco
Ein Hieb
Minha mente é forte
Mein Geist ist stark
Mas foda amor
Aber es ist schwer, Liebling
Como que
Wie denn
Baby é um doce
Baby, du bist eine Süße
que
Aber
Eu fico louco fraco
Ich werde verrückt, schwach
E um pouco chato
Und ein bisschen nervig
Como se fosse um baque
Wie ein Schlag
Um soco
Ein Hieb
Minha mente é forte
Mein Geist ist stark
Mas foda amor
Aber es ist schwer, Liebling
Como que
Wie denn






Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.